We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aber ich flehe
aber ich beschwöre
but I implore you to do the opposite.
aber ich flehe Sie an, das Gegenteil zu tun.
"Your lifelong instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite."
"Ihre lebenslangen Instinkte werden Ihnen sagen, dass Sie eine Sache machen sollen, aber ich flehe Sie an, das Gegenteil zu tun."
I won't thank them all by name here, because there are too many, but I implore any reader who runs into a Subversion committer to immediately buy that committer the drink of his choice-I certainly plan to.
Ich werde hier nicht jeden beim Namen nennen, es sind einfach zu viele, aber ich beschwöre jeden Leser, dem ein Mitwirkender von Subversion über den Weg läuft, diesem ein Getränk seiner Wahl zu spendieren - ich jedenfalls habe das vor.
I have never asked a favor, but I implore you not to miss this match.
Ich bat dich nie um was, aber bitte verpasse diesen Kampf nicht.
Your instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite.
"Ihre Instinkte sagen Ihnen, was zu tun ist, aber bitte tun Sie das Gegenteil."
but I implore you to reconsider.
aber das solltet Ihr nicht.
The Witchwood calls, but I implore: do not its treasures seek!
Der Hexenwald ruft, doch hört mich an: Geht nicht an seinen Schätzen zugrunde!
But I implore both of our armies for this one moment to come together as allies and honor a ceasefire so that the injured may be removed from the field of battle.
Aber ich bitte beide Armeen inständig, sich diesen einen Moment lang zu verbünden und eine Waffenruhe einzuhalten, damit die Verletzten vom Schlachtfeld geborgen werden können.
I have never asked a favor, but I implore you not to miss this match.
Ich bat dich nie um etwas, aber komm bitte.
But I implore conservationists and government officials bent on counting tigers-and alternately moaning or gloating over the statistics-to instead look beyond the numbers and understand more important concerns: the health of tigers and the ecosystem in which they reside.
Doch Regierungsvertreter und Tierschützer sollten die Tiger nicht nur zählen und sich mit den daraus gewonnenen Statistiken brüsten, sondern auch hinter die Zahlen schauen und ein anderes wichtiges Thema berücksichtigen: die Gesundheit der Tiger und ihres Lebensraums.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.