Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but affectionately
Vertaling van "but affectionately" in Duits
aber liebevoll
Which man did you wrongly but affectionately call uncle?
Welchen Mann hast du fälschlicherweise aber liebevoll Onkel genannt?
Very well done, brilliantly wicked, but affectionately accurate in being a super hero/ secret agent parody, which always has one more wackiness in stock than you'd imagine... including a sequel.
Sehr gut umgesetzte, grandios abgedrehte, dabei aber liebevoll stilsichere Superhelden- und Geheimagenten-Parodie, die im Zweifelsfall immer noch eine Verrücktheit mehr zu bieten hat, als man erwarten würde... und eine Fortsetzung.
The simple but affectionately decorated Studio is located in a rather quiet neighborhood what means it is a very stress- and noise-free environment.
Das einfache aber liebevoll eingerichtete Studio befindet sich in einer ruhigen Nachbarschaft, was eine stress- und lärmfreie Umgebung bedeutet.
Not in a larmoyante way, but affectionately, understanding, done by quiet sadness, often landed in a conciliatory humor, which knows how to resign itself to that what anyway is at it is.
Aber nicht auf eine larmoyante Weise, sondern liebevoll, verständnisvoll, von leiser Wehmütigkeit getrieben, oft im versöhnlichen Humor gelandet, der sich mit dem abzufinden weiß, was nun einmal so ist.
After only a few notes it becomes clear that these songs are not rapidly fabricated cover-versions, but affectionately arranged pearls of musical history.
Schon nach den ersten Tönen wird klar, dass es sich hier nicht um rasch fabrizierte Cover-Versionen handelt, sondern um liebevoll arrangierte Perlen der Musikgeschichte.
The Viennese owner of the small, but affectionately adapted shop Sova 26 cares for the design of the children's clothings herself - by partly using even untreated bio cotton.
Beim kleinen, feinen Kindermodengeschäft Sova26 sorgt die Wiener Inhaberin selbst für das Design der Kleidung für die Kleinsten, zum Einsatz kommt teils naturbelassene Bio-Baumwolle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but affectionately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
