Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but also simultaneously
Vertaling van "but also simultaneously" in Duits
sondern gleichzeitig auch
aber auch gleichzeitig
sondern auch gleichzeitig
sondern zugleich
This has led not only to an increase in process safety and reliability, but also simultaneously to considerably shortened production times and reduced development costs.
Dies führt nicht nur zu einer Erhöhung der Prozesssicherheit, sondern gleichzeitig auch zur einer deutlich verkürzten Produktionszeit mit reduzierten Entwicklungskosten.
The results showed that the addition of basalt fibers not only significantly improved the strength and stiffness of the hybrid materials, but also simultaneously increased the energy absorption between 50 % and 75 %, depending on the composite.
Die Ergebnisse zeigten, dass die Zugabe von Basaltfasern nicht nur die Festigkeit und Steifigkeit der Hybridmaterialien signifikant verbessert, sondern gleichzeitig auch die Energieaufnahme je nach Verbundwerkstoff zwischen 50 % und 75 % erhöht.
The high-quality material is very light, wind and water resistant, but also simultaneously breathable.
Somit ist die Jacke wind- und wasserabweisend, aber auch gleichzeitig atmungsaktiv und durch das hochwertig verarbeitete Material zudem sehr leicht.
The situation then put after storm this one for everyone involved a forestry exceptional situation but also simultaneously a great challenge.
Die damalige Situation nach den Stürmen stellte für alle Beteiligten eine forstliche Ausnahmesituation, aber auch gleichzeitig eine große Herausforderung dar.
So a series of effects arises, not only one after the other but also simultaneously.
So entsteht eine Reihe von Effekten nicht nur nacheinander, sondern auch gleichzeitig.
Training with the mtd trainer mobile for improving body perception did not only lead to a huge progress in that area, but also simultaneously measureable improvement of movement.
Das folgende Training mit dem mtd trainer mobile zur Verbesserung der Körperwahrnehmung brachte nicht nur große Fortschritte in diesem Bereich, sondern auch gleichzeitig eine sichtbare und meßbare Verbesserung der Bewegung.
There are many stories around in cycling about athletes focusing on their careers on the bike but also simultaneously other interests in life, like education or entrepreneurship.
Im Radsport gibt es viele Geschichten über Sportler, die sich auf ihre Karriere mit dem Fahrrad konzentrieren, aber auch gleichzeitig andere Interessen im Leben, wie Bildung oder Unternehmertum.
A higher rise results in a more upright, relaxed sitting posture, but also simultaneously less steering pressure on the front wheel, which can be compensated with an active riding style.
Ein höherer Rize bringt eine aufrechtere, entspanntere Sitzposition aber auch gleichzeitig weniger Lenkdruck auf dem Vorderrad, was sich aber mit einem aktiven Fahrstil kompensieren lässt.
The lip shield holds the lip away from the impression and can with an inventive method but also simultaneously for determining the position and orientation of the bucket parts are used to each other and also be used for labeling other aesthetic characteristics.
Der Lippenschild hält die Lippe von dem Abdruck fern und kann mit einem erfindungsgemäßen Verfahren aber auch gleichzeitig zur Bestimmung der Lage und Orientierung der Löffelteile zueinander verwendet werden und auch zur Markierung weiterer ästhetischer Merkmale genutzt werden.
The inflation may be in the excess pressure process but also simultaneously with the closure of the container, or when negative pressure method at the beginning or briefly after the beginning of the pressure equalization between the tank and atmosphere or be carried to the other reference pressure.
Der Aufblasvorgang kann beim Überdruckverfahren aber auch gleichzeitig mit der Abschließung des Behälters, bzw. beim Unterdruckverfahren mit Beginn oder kurzzeitig nach Beginn des Druckausgleichs zwischen Behälter und Atmosphäre, bzw. dem sonstigen Bezugsdruck erfolgen.
And here the clearing mask from a pear not only will clear your skin, but also simultaneously and podpitaet it.
Und die reinigende Maske aus der Birne nicht nur wird Ihre Haut reinigen, sondern auch gleichzeitig wird sie eben nachspeisen.
One could then, for example, while searching for local bars, not only find addresses, but also simultaneously discover who in the community frequents which pub, and even perhaps make an arrangement to meet up.
Man könnte dann beispielsweise bei einer Suche nach Kneipen in der Nähe nicht nur die Adressen erhalten, sondern auch gleichzeitig erfahren, wer aus der Community dort gerne hingeht - und sich vielleicht sogar mit jemandem verabreden.
Therefore, keep reading our blog so you don't miss one of the posts:-) By the way, with our videos you can not only gain interesting knowledge, but also simultaneously improve your foreign language skills for free!
Also verfolgt weiterhin aufmerksam unseren Blog, um keinen der Beiträge zu verpassen:-) Ihr könnt mit unseren Videos übrigens nicht nur interessantes Fachwissen erlangen, sondern auch gleichzeitig kostenlos eure Fremdsprachenkenntnisse verbessern!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but also simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 129 ms.
