We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jedoch nicht geändert werden
When an element is read only, it can be populated by a default value and an Assign a Value action, but cannot be changed (See: Default Specification Limit Values and Defining Actions that Assign a Value: User-Defined Formulas).
Schreibgeschützte Elemente können mit einem Standardwert oder dem Vorgang "Wert zuordnen" gefüllt, jedoch nicht geändert werden. (Siehe: Standardgrenzwerte und Vorgänge mit Wertzuordnung: Benutzerdefinierte Formeln.)
Others are not quite so natural, but cannot be changed.
Andere sind nicht ganz so natürlich, können aber nicht geändert werden.
The current address assigned to the keypad displays, but cannot be changed.
Er kann niemals gelöscht, sondern nur geändert werden.
This means that the document can be downloaded and shared freely, but cannot be changed or used commercially.
Das Dokument darf also frei bezogen und verteilt, aber nicht verändert oder kommerziell genutzt werden.
In general, all muscle conductions are indeed mobile, but cannot be changed in their relation to each other.
In der Regel sind alle Muskelverläufe zwar verschieblich, aber in deren Relation zueinander nicht veränderbar.
Note that your phone number is free while you are in trial but cannot be changed.
Bitte beachten Sie, dass die Telefonnummer während der Testzeit kostenlos ist, später jedoch nicht geändert werden kann.
Can be changed when you create an ad group, but cannot be changed later.
Sie können die Sprache ändern, wenn Sie eine Anzeigengruppe erstellen, später aber nicht mehr.
The transmitter has a self-contained battery, which can be recharged using the charger supplied, but cannot be changed.
Der Transmitter ist mit einem Akku ausgestattet, der an der mitgelieferten Ladestation wieder aufgeladen, aber nicht ausgetauscht werden kann.
are values like variables but cannot be changed afterwards.
können wie Variablen Werte enthalten, die aber nicht mehr geändert werden können (daher auch der Name).
Those fields which a user has no permission to edit are not in the frontend edit view of the form but cannot be changed.
Felder, die ein Benutzer nicht bearbeiten darf, werden in der Editieren-Sicht des Formulars angezeigt, sind aber nicht editierbar.
My analysis addresses the paradox of living in a world where everything is possible but cannot be changed, which led me to develop the concept of "irrevocable contingence."
Meine Analyse richtete sich dabei auf die Paradoxie des Lebens in einer Welt, in der zwar alles möglich ist, zu der es aber keine Alternative gibt, wofür ich den Begriff der unwiderruflichen Kontingenz entwickelte.
Password protection Writer provides two levels of document protection: read-protect (file cannot be viewed without a password) and write-protect (file can be viewed in read-only mode but cannot be changed without a password).
Calc bietet zwei Möglichkeiten, um ein Dokument zu schützen: Leseschutz (die Datei kann ohne Passwort nicht gelesen werden) und Schreibschutz (die Datei kann zwar geöffnet und gelesen, aber keine Änderungen vorgenommen werden).
Resolution: From here, you can check the resolution of the original file, but cannot be changed as it is the fundamental property.
Auflösung: Von hier aus können Sie die Auflösung der Originaldatei überprüfen, aber sie kann nicht geändert werden, da sie die grundlegende Eigenschaft ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.