Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but complement one another
Vertaling van "but complement one another" in Duits
sondern ergänzen
Winkler expressed his conviction that freedom of expression and respect for the culture and religion of others are not mutually contradictory, but complement one another.
Meinungsfreiheit und der Respekt vor der Kultur und Religion des Anderen widersprechen einander nicht. Vielmehr ergänzen sie einander.
For us, commitment and kindness do not contradict but complement one another.
Freundlichkeit und Verbindlichkeit stellen für uns keine Widersprüche dar, sondern ergänzen sich sogar.
These two planes, intuition and reflection, are not contradictions but complement one another.
Diese beiden Ebenen bilden jedoch keine Gegensätze, sondern ergänzen sich.
It is also important to stress that the different types of therapy are not mutually exclusive, but complement one another.
Wichtig ist auch zu betonen, daß verschiedene Behandlungsmethoden sich nicht gegenseitig ausschließen, sondern einander ergänzen.
Freedom of expression and respect for revered values do not contradict but complement one another.
Meinungsfreiheit und Respekt vor Werten, die Verehrung genießen, widersprechen einander nicht, sondern ergänzen einander.
The renewed Lisbon Strategy and the European strategy for sustainability do not contradict but complement one another.
Die erneuerte Lissabon-Strategie und die europäische Strategie für Nachhaltigkeit stehen in keinem Widerspruch zueinander, sondern sind komplementär.
Today, however, sustainability and responsibility are not mutually exclusive but complement one another, according to the Italian Association for Responsible Tourism.
Heute sind Nachhaltigkeit und Verantwortung allerdings nicht zwei Paar Schuhe, sondern ergänzen sich gegenseitig, wie der italienische Verband für verantwortungsvollen Tourismus bestätigt.
It is also important to stress that the different types of therapy are not mutually exclusive, but complement one another.
Wichtig ist auch zu betonen, daß verschiedene Behandlungsmethoden sich nicht gegenseitig ausschließen, sondern einander ergänzen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 65 ms.
