Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but does not include
Vertaling van "but does not include" in Duits
nicht jedoch
enthalten jedoch keine
enthält aber keine
beinhaltet aber keine
nicht aber
jedoch ohne
verzichtet aber
fallen nicht darunter
The course price includes all documents and training materials, break refreshments and lunch or meal tickets, but does not include the hotel accommodations.
Im Kurspreis enthalten sind alle Unterlagen und Schulungsmaterialien, Pausengetränke und Mittagessen bzw. Essensgutschein, nicht jedoch die Übernachtungskosten.
Personal Information means information about an identifiable individual, but does not include the name, title, business address or telephone number of an employee of an organization.
Personenbezogene Daten sind jegliche Informationen über eine identifizierbare Einzelperson, nicht jedoch Name, Titel oder Geschäftsadresse oder Telefonnummer eines Mitarbeiters eines Unternehmens.
These services may use cookies or other similar technologies to identify you as a unique user but does not include personal information.
Diese Dienste verwenden möglicherweise Cookies oder andere ähnliche Technologien, um Sie als eindeutigen Benutzer zu identifizieren, enthalten jedoch keine persönlichen Informationen.
This information may include your username and/or device identification number and the fact that you made a purchase, for instance, but does not include any sensitive or financial information.
Diese Informationen umfassen Ihren Benutzernamen und/oder Ihre Geräte-ID und zum Beispiel die Tatsache, dass Sie etwas gekauft haben, sie enthalten jedoch keine sensiblen oder finanziellen Daten.
This game is a great RPG but does not include world 2.
Dieses Spiel ist ein großer RPG enthält aber keine Welt 2.
The Community legal framework on copyright and related rights, the acquis communautaire, makes reference to rights management, but does not include separate rules thereon.
Der Acquis communautaire, d. h. der geltende Rechtsrahmen der Gemeinschaft, auf dem Gebiet des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte geht zwar auf die Rechtewahrnehmung ein, enthält aber keine eigenen Vorschriften für diesen Bereich.
The cookie is used to generate a unique identifier for the user so that we can properly track the performance of advertisements but does not include any Personal Data.
Das Cookie wird verwendet, um eine eindeutige Kennung für den Benutzer zu erzeugen, damit wir den Erfolg von Anzeigen richtig beobachten können, es enthält aber keine personenbezogenen Daten.
EmailXtender Archive Edition helps organizations improve mailbox management and operational efficiency, but does not include features required for regulatory compliance.
EmailXtender Archive Edition hilft Organisationen, das Mailbox-Management und die Betriebseffizienz zu verbessern, enthält jedoch keine Funktionen zur Einhaltung von Richtlinien und Vorschriften.
So the sample is free, but does not include shipping samples.
So ist die Probe frei, aber schließt nicht Verschiffenproben mit ein.
Binge eating is like bulimia, but does not include purging behaviors.
Binge das Essen ist wie Bulimie, aber einschließt nicht das Bereinigen des Verhaltens.
The investment portfolio includes financial instruments and bank deposits but does not include real estate.
Das Anlageportfolio umfasst Finanzinstrumente und Bankguthaben, nicht aber Immobilien.
It should also allow the execution of direct debits and credit transfers, but does not include overdraft facilities.
Auch sollte es Lastschriften und Überweisungen gestatten, aber keine Überziehungsfazilitäten anbieten.
Personal information includes an identifiable individual, but does not include business contact information.
Persönliche Daten betreffen identifizierbare Personen, jedoch sind Geschäftskontaktdaten nicht enthalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 115 ms.
