Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but eventually decided
Vertaling van "but eventually decided" in Duits
entschied sich aber schließlich
entschieden sich aber schließlich
entschied sich jedoch schließlich
It thought about becoming a hosting provider for its customers but eventually decided on outsourcing that part of the service.
Das Unternehmen zog zunächst in Erwägung, als Hosting-Anbieter für seine Kunden aufzutreten, entschied sich jedoch schließlich, diesen Dienstleistungsbereich auszulagern.
This company initially developed SSH as free software, but eventually decided to continue its development under a proprietary license.
Dieses Unternehmen entwickelte SSH ursprünglich als freie Software, entschied sich jedoch schließlich, seine Entwicklung unter einer proprietären Lizenz fortzusetzen.
It thought about becoming a hosting provider for its customers but eventually decided on outsourcing that part of the service. AFAS Software was searching for a hosting provider that could deliver high-quality hosting for its web-based ERP services at an excellent, white-label price.
Das Unternehmen zog zunächst in Erwägung, als Hosting-Anbieter für seine Kunden aufzutreten, entschied sich jedoch schließlich, diesen Dienstleistungsbereich auszulagern.AFAS Software suchte einen Hosting-Anbieter, der ein hochwertiges Hosting für die webbasierten ERP-Dienste zu einem günstigen Preis auf
Initially Drescher planned only to write and produce Happily Divorced but eventually decided to star as well.
Ursprünglich plante Drescher Happily Divorced nur zu schreiben und zu produzieren, hat sich jedoch entschieden, die Hauptrolle zu übernehmen.
She hesitated at first, but eventually decided to get involved in the discussion.
Anfangs zögerte sie, aber schließlich entschied sie sich, an der Diskussion teilzunehmen.
They were hesitant but eventually decided to embrace change in their business model.
Sie zögerten zunächst, beschlossen aber schließlich, ihr Geschäftsmodell zu erneuern.
The teacher seemed stern at first, but eventually decided to relent on the rules.
Der Lehrer wirkte anfangs streng, entschied sich aber schließlich, die Regeln zu lockern.
I've had this thought myself, but eventually decided against it.
Ich habe selbst darüber nachgedacht, aber mich dagegen entschieden.
She struggled for days but eventually decided to make up her mind.
Sie rang tagelang mit sich, aber schließlich fasste sie einen Entschluss.
She ran after him for a while, but eventually decided to move on.
Sie lief ihm eine Weile nach, entschied sich dann aber, weiterzuziehen.
He hesitated but eventually decided to plunge into the chilly lake.
Er zögerte, entschied sich aber schließlich, in den kühlen See zu springen.
He always seemed skeptical, but eventually decided to change his tune about the decision.
Er schien immer skeptisch, entschied sich aber schließlich, seine Meinung zur Entscheidung zu ändern.
They had opposing views, but eventually decided to meet in the middle for collaboration.
Sie hatten gegensätzliche Ansichten, entschieden sich aber schließlich für einen Kompromiss, um zusammenzuarbeiten.
Synoniemen voor but eventually decided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 85 ms.
