The interior is slightly dated but everything else is needed.
Our iceberg is not melting, but everything else feels like it is.
That was a small drawback, but everything else was comforting about over time.
Das war ein kleiner Wermutstropfen, doch alles andere konnte darüber mehr als hinweg trösten.
It may not be necessary to reinvent the wheel, but everything else, yes.
Es ist zwar nicht notwendig, das Rad neu zu erfinden. Doch alles andere schon.
Unfortunately the oven was not working, but everything else worked great.
Leider wurde der Ofen nicht funktioniert, aber alles andere war toll.
The suit seemed somewhat reasonable but everything else wasn't.
Der Anzug schien irgendwie nachvollziehbar, aber alles andere nicht.
Physical bodies are shed, but everything else keeps going.
Physische Körper werden abgelegt, aber alles andere bleibt weiter arbeitend.
Now they dated, but everything else stayed the same.
Nun hatten sie Dates, aber alles andere war geblieben wie früher.
They had somehow found a flashlight but everything else was lost.
Sie hatten irgendwie eine Taschenlampe gefunden, aber alles andere war verloren.
Yes, but everything else is supposed to be here, not us.
Aber alles andere gehört hierher, wir nicht.
She was shocked, but everything else is normal.
Sie war schockiert, aber alles andere ist normal.
Not all the mystical parts, but everything else.
Nicht die mystische Seite, aber alles andere.
No wifi access but everything else was fantastic.
Kein Wifi-Zugang, aber alles andere war fantastisch.