Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but instead creates
Vertaling van "but instead creates" in Duits
sondern erstellt
Audials does not attempt to circumvent copy rights, but instead creates legal private copies by recording the streamed content exclusively from legal sources.
Audials umgeht keinen Kopierschutz, sondern erstellt mit einer Wiederaufnahme der abgespielten Streaming-Inhalten ausschließlich aus legalen Quellen eine nach dem Urheberrecht rechtmäßige Privatkopie für den Eigenbedarf.
Party-Specific Configuration - A legal entity or operating unit party does not share the company tax setup, but instead creates and maintains its own tax setup for the applicable regimes. In this case, only this party can use the tax setup it creates.
Parteispezifische Konfiguration - Ein Mandant oder eine Betriebseinheit verwendet nicht die Steuereinrichtung der Firma, sondern erstellt und verwaltet eine eigene Steuereinrichtung für die entsprechenden Steuersysteme. In diesem Fall kann nur die betreffende Partei die Steuereinrichtung verwenden, die sie erstellt hat.
The result is an office that doesn't offer a template solution, but instead creates an architectonic framework - for added flexibility and creativity.
Das Resultat ist ein Büro, das keine Schablonenlösung anbietet, sondern einen architektonischen Rahmen schafft - für mehr Flexibilität und Kreativität.
So he does not simply the work with driving basses or powerful beats, but instead creates new, sensitive pieces, far from all homeland nonsense.
So versieht er die Werke nicht einfach mit treibenden Bässen oder kräftigen Beats, sondern schafft neue, gefühlvolle Stücke fern aller Heimattümelei.
It is still a phenomenon for me that he does not get inaccurate, erratic and/ or unfocused, but instead creates first-class compositions and productions.
Daß er dabei nicht ungenau, fahrig und/ oder unkonzentriert wird, sondern erstklassige Kompositionen und Produktionen einzuspielen Versteht, das ist für mich nach wie vor ein Phänomen.
It \ 's really good and the flavor is just what the whiskey but does not overlap the coffee, but instead creates a good mix.
It \ 's wirklich gut und der Geschmack ist genau das, was der Whisky aber nicht den Kaffee überlappen, sondern schafft eine gute Mischung.
My belief is that the systematic disparagement of white people as a race does not help matters but instead creates submerged feelings of bitterness among white people who are punished if they express their feelings openly.
Mein Glaube ist, dass die systematische Verunglimpfung der weißen Menschen als Rasse nicht den Dingen hilft, sondern stattdessen untergetauchte Gefühle von Bitterkeit unter weißen Leuten schafft, die bestraft werden, wenn sie ihre Gefühle offen ausdrücken.
The executive is no longer the complete expert, but instead creates the conditions and framework in which teams will succeed.
Die Führungskraft ist nicht mehr der Experte, der alles besser kann und weiß als seine Mitarbeiter, sondern schafft die Rahmenbedingungen, unter denen seine Teams erfolgreich sind.
When the dew point temperature falls below freezing it is often called the frost point, as the water vapour no longer creates dew but instead creates frost or hoarfrost by deposition.
Wenn die Kondensationstemperatur unter dem Gefrierpunkt liegt, wird diese häufig als Frostpunkt bezeichnet, da der Wasserdampf keine Kondensation, sondern Frost oder Raureif erzeugt.
A type of architecture which does not seek to reconstruct provisional spaces as an empty backdrop handed down from the 1990s, but instead creates specific, enduring spaces for today and tomorrow.
Eine Architektur, die das Provisorische nicht als leere Kulisse der 1990er Jahre rekonstruiert, sondern spezifische und robuste Räume für heute und morgen schafft.
Nor does the family network of these women necessarily offer them support, but instead creates an environment that makes the women vulnerable. In some cases, it is actually the factor that allows violence against women or makes it more difficult for them to defend themselves.
Auch das Familiennetz dieser Frauen bietet nicht unbedingt Rückhalt, sondern schafft vielmehr eine Umgebung, die die Frau verletzlich macht, Gewaltakte gegen Frauen erst ermöglicht oder es erschwert, sich gegen sie zur Wehr zu setzen.
Thus, van Doesburg made it clear that concrete art does not encompass the depiction or abstraction of the model of nature, but instead creates from the concrete means of art themselves.
Van Doesburg machte damit deutlich, dass die konkrete Kunst nicht das Abbilden oder Abstrahieren des Naturvorbildes zum Inhalt hat, sondern aus den konkreten Mitteln der Kunst selbst gestaltet.
Unlike mobile, the Premiere Rush desktop application does not sync, upload, or download media, but instead creates optimized files that can be imported on other devices.
Im Gegensatz zu Mobilgeräten werden mit der Premiere Rush-Desktopanwendung keine Medien synchronisiert, hochgeladen oder heruntergeladen, sondern es werden optimierte Dateien erstellt, die auf anderen Geräten importiert werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but instead creates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 61 ms.
