Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but interprets
Vertaling van "but interprets" in Duits
sondern interpretiert
This artist does not copy the original, but interprets in her own way.
Diese Künstlerin kopiert nicht das Original, sondern interpretiert auf ihre eigene Art und Weise.
Interpreting A good translation does not simply translate words, but interprets the meaning, style and tone of a text.
Dolmetschen Ein guter Übersetzer beschränkt sich nicht nur auf das Übersetzen von Wörtern, sondern interpretiert die Bedeutung, den Stil und die Tonalität eines Textes.
In contrast, the Hummingbird update took on the complete search algorithm: Since 2013, the search engine no longer just searches for the terms in a single query, but interprets them holistically, trying to better understand the user.
Das Hummingbird-Update nahm sich im Gegensatz dazu dem kompletten Suchalgorithmus an: Seit 2013 sucht Google nicht mehr nur einzeln nach den Begriffen in einer Anfrage, sondern interpretiert diese ganzheitlich, und versucht so den Nutzer besser zu verstehen.
Design-Modules The new collection STOCK&STEIN not only sets accents in the design, but interprets the theme of "self-adhesive modules" in a whole new, individual, natural way.
Die neue Kollektion STOCK&STEIN setzt nicht nur Akzente im Design, sondern interpretiert das Thema der "selbsthaftenden Module" auf eine ganz neue, individuelle, natürliche Art.
The new residential building echoes the shape of the existing saddleback roofed houses, but interprets these in a contemporary manner.
Das neue Wohngebäude übernimmt die Form der vorhandenen Satteldachhäuser, interpretiert diese aber in einer kontemporären Form.
The new building follows the cubic structure of the old building, but interprets it anew.
Der Erweiterungsbau folgt der Kubatur des Altbaus, interpretiert diesen aber neu.
Article 14 recognises the right to education but interprets it simply as being a right to free attendance applicable only to compulsory education.
Artikel 14, der zwar das Recht auf Bildung anerkennt, dieses aber lediglich als Möglichkeit interpretiert, unentgeltlich am Unterricht, und zwar nur am Pflichtschulunterricht, teilzunehmen.
It remains loyal to the twin-headlamp face, but interprets it in a more contemporary way.
Sie bleibt dem Vier-Augengesicht treu, interpretiert es aber frischer.
Jaffe leaves the subjective authentic content of the reports, but interprets them widely by Jung's method of amplification, i.e., she puts them in a general mythological contexts.
Jaffé belässt den Berichten ihren subjektiv authentischen Gehalt, interpretiert sie aber weitreichend mittels der Jungschen Methode der Amplifikation, d. h. sie fügt sie in mythologische Gesamtzusammenhänge ein.
It seems that the server does not execute any SSI commands but interprets this line as a comment.
Der Server führt anscheinend noch keine SSI-Befehle aus, sondern denkt, daß es sich bei der entsprechenden Zeile um einen HTML-Befehl handelt.
Calling for a "contextual" and "causal" view of history, he acknowledges the Stalinist terror but interprets it as a response to the extraordinary need to defeat Nazism.
Durch seine Forderung nach einer „kontextuellen" und „kausalen" Sicht der Geschichte, erkennt der zwar den stalinistischen Terror an, interpretiert ihn aber als Reaktion auf die alles überragende Notwendigkeit, den Nazismus zu besiegen.
The ball wall lamp by Casablanca is taking the classic ball shape, but interprets them completely new.
Die Ball Wandleuchte von Casablanca greift die klassische Kugelform auf, aber interpretiert sie völlig neu.
The state operators thereby misconceive the role of preliminary rulings, in the course of which the ECJ does not judge "Italian cases", but interprets Community law in a binding way as to ensure the uniformity of Community law.
Die staatlichen Anbieter verkennen damit die Funktion des Vorlageverfahrens, bei dem der EuGH keine nationalen, hier „italienischen" Fälle entscheidet, sondern das zur Wahrung der Rechtseinheit das europäische Gemeinschaftsrecht verbindlich auslegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but interprets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
