Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but it basically
Vertaling van "but it basically" in Duits
aber im Grunde
Aber daraus
aber grundsätzlich
I took a picture of it, but it basically looks like a red streak of smoke.
Ich habe ein Bild davon, aber im Grunde sieht es aus wie einem roten Streifen von Rauch.
The literal translation of sounds a bit odd but it basically means something like, "Sure is".
Die wörtliche Übersetzung von hört sich ein wenig schräg an, bedeutet aber im Grunde etwas wie: "Sicher (ist es so)".
But it basically raises a fundamental question
Aber daraus ergibt sich eine fundamentale Frage
But it basically raises a fundamental question: should consumers have a choice about sustainability, about sustainable products?
Aber daraus ergibt sich eine fundamentale Frage: Sollten Konsumenten entscheiden können über Nachhaltigkeit, über nachhaltige Produkte?
At most, it serves as a provisional reference, but it basically has little use value.
Im besten Fall dient sie als eine provisorische Referenz, hat aber grundsätzlich keinen großen Nutzwert.
I know that I didn't iron the muslin well and the sleeves are set in poorly, but it basically fits.
Ich weiß, das Probemodell ist schlecht gebügelt und die Ärmel sind auch nicht gut eingesetzt, aber grundsätzlich passt es.
This doesn't seem to be too dramatic, but it basically means that the spray lance is leaky and thus useless.
Das sieht auf den ersten Blick nicht weiter dramatisch aus, bedeutet aber im Endeffekt, dass die Sprühlanze undicht und somit unbrauchbar ist.
That's not exactly what I mean but it basically gets the question out there.
Natürlich war das nicht das, was ich meinte, aber es bringt die Fragen ins Rollen.
This can be a bit confusing, but it basically means that you should state the name of the person of higher rank, and then "present" the other person to them.
Das kann etwas verwirrend sein, aber es bedeutet grundsätzlich, dass du den Namen von der Person mit dem höheren Rang zuerst nennen solltest und ihr dann die andere Person "vorstellen" solltest.
but it basically started with fishermen
Im Wesentlichen begann es mit Fischern,
I stayed in a dorm room, but it basically could be a hotel room for how spacious and nice it was. We could go on, but we reckon you're probably going to check it out yourself...
Ich habe in einem Dorm geschlafen, aber im Grunde könnte es ein Hotelzimmer sein, so geräumig und schön war es. Wir könnten ewig so weitermachen, aber du wirst es wahrscheinlich sowieso selbst ausprobieren... Viel Spaß!
The rules of Kyykkä can vary quite a bit, but it basically goes like this: the players throw a karttus (a club resembling a baseball bat) at kyykkäs (small cylindrical skittles) to knock them out of their own game square.
Die Regeln von Kyykkä können sehr unterschiedlich sein, aber es geht im Grunde genommen so: Die Spieler werfen eine Karttus (ein Schläger, der einem Baseballschläger ähnelt) auf Kyykkäs (kleine zylindrische Kegeln), um sie aus ihrem eigenen Spielfeld zu stoßen.
There were a few differences between that map and the MOBAs of today, but it basically inspired the creation of a new genre.
Es gab ein paar Unterschiede zwischen dieser Map und den MOBAs von heute, aber das hat grundsätzlich die Erschaffung eines neuen Genres inspiriert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but it basically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 92 ms.
