We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aber vor allem über
sondern vor allem um
You got annoyed, but mostly about the putrid stench that wafted through the alleys.
Man ärgerte sich aber vor allem über den fauligen Gestank, der durch die Gassen wehte.
He is excited about our platform and the energy within the company, but mostly about our market opportunity to transform not only healthcare, but financial services, government and all aspects of how companies and individuals communicate and collaborate.
Er freut sich über unsere Plattform und die Energie im Unternehmen, aber vor allem über unsere Marktchance, nicht nur Gesundheitswesen, sondern auch Finanzdienstleistungen, öffentliche Sektoren und alle Aspekte der Kommunikation und Zusammenarbeit von Unternehmen und Einzelpersonen zu verändern.
My job is not only about cars, but mostly about the stories behind them.
In meinem Job geht es nicht nur um Autos, sondern vor allem um die Geschichten dahinter.
Digital Signage is not only about hardware, like screens or player PCs and software, but mostly about content!
Beim Thema Digital Signage geht es nicht nur um Hardware-Fragen, also Bildschirme und Player-PCs, sondern vor allem um Inhalte!
I've written about the Mafia but mostly about the Banda della Magliana.
Ich schrieb über die Mafia, aber vor allem über die Banda della Magliana.
It is about banana production but mostly about the people behind the product.
Natürlich geht es um die Produktion von Bananen, aber in erster Linie um die Menschen, die hinter dem Produkt stehen.
Social media is not just about sending your messages, but mostly about listening to your target group online.
Bei Social Media geht es nicht nur darum, Beiträge zu posten, sondern vor allem online Ihrer Zielgruppe zuzuhören.
I got very angry but mostly about myself, I should have swum safely.
Ich habe mich sehr darueber geaergert aber besonders ueber mich, ich haette lieber sicherer schwimmen sollen.
About life, about loss, but mostly about loving,
Über das Leben, über Verlust, vor allem aber über die Liebe,
Not that no images had appeared in the media at all, but these were either focusing on the spacecrafts or the astronauts but mostly about the moon.
Nicht das keine Bilder in den Medien erschienen wären, doch diese stellten meistens die Raumfahrzeuge oder die Astronauten dar, hauptsächlich jedoch den Mond.
Talked quite freely about a great number of things, but mostly about you.
plauderten sie über eine Menge Dinge, vor allem über Sie.
The monkeys worry about everything but mostly about what all the other monkeys think
Die Affen sorgen sich um alles aber am meisten darum was all die anderen Affen denken
but mostly about its champions.
aber man erfährt auch viel über die Champions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.