We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aber vor allem aus
Partially because I've always had a lot of self-doubt about my art and my abilities, but mostly due to the practical concerns of looking for a more stable career.
Teilweise weil ich eine Menge Selbstzweifel hatte, was meine Kunst als auch meine Fähigkeiten anbetraf, aber vor allem aus ganz pragmatischen Gründen: Ich war auf der Suche nach einem sicheren Einkommen und Berufsleben.
but mostly due to the fact that my husband was having numerous affairs.
aber vor allem aufgrund der Tatsache, dass mein Mann zahlreiche Affären hatte.
Budgets close to balance, but mostly due to high growth and a lower debt service burden
Nahezu ausgeglichene Haushalte, wenn auch meistens aufgrund des hohen Wachstums und geringerer Schuldendienstbelastungen
but mostly due to the fact that my husband was having numerous affairs.
Aber vor allem wegen der unzähligen Affären meines Mannes.
Within the interior, HMI (human-machine interface) features are playing an increasingly important role - favored by the increasing autonomy of the cars, but mostly due to the fact that the user s expectations are changing.
Im Innenraum spielen HMI-Funktionen (Human-Machine-Interface) eine immer wichtigere Rolle - begünstigt durch die fortschreitende Autonomie der Fahrzeuge, aber vor allem durch die Tatsache, dass sich die Erwartungen der Nutzer verändern.
Once upon a time Hvar was the 8th biggest lavender producer in the world, but mostly due to emigration and repeated forest fires, lavender fields are now reduced to just a fraction of what they used to be.
Hvar war einst der achtgrößte Lavendelhersteller der Welt, dank großer Auswanderung und mehrfacher Waldbrände wurde die Herstellung jedoch auf einen Bruchteil der früheren reduziert. Trotzdem ist sie immer noch wunderschön.
This is not primarily to the credit of site owners, but mostly due to the easier tools that are at their disposal to enable HTTPS for their site with just a couple of mouse clicks and very little technical knowledge.
Das ist nicht in erster Linie ein Verdient der jeweiligen Seitenbetreiber, sondern eine Folge der einfacheren Abläufe und Hilfsmittel, die es auch technisch weniger versierten Personen erlauben, mit wenigen Mausklicks eine Seite auf HTTPS zu migrieren.
Arcstrider, as a whole, is performing well in PvP but mostly due to its neutral game perks.
Arkusakrobat im Allgemeinen schlägt sich gut im PvP, was hauptsächlich an dessen neutralen Game-Perks liegt.
Macroeconomic stability has been broadly maintained, but mostly due to large inflows of foreign grants, covering the fiscal deficit of the Republican budget.
Die gesamtwirtschaftliche Stabilität ist im Großen und Ganzen gewahrt worden, allerdings überwiegend aufgrund der Gewährung zahlreicher ausländischer Kredite, mit denen das Haushaltsdefizit der Republik gedeckt wurde.
The Internet-of-Thing networks expand not only due to consumer demand for electronic gadgets but mostly due to new requirements of national security programs that need more surveillance cameras, more sensors and public terminals, capable of collecting and analyzing vast amounts of Globalizing
Die IoT Netzwerke erweitern nicht nur wegen der Verbrauchernachfrage nach elektronischen Geraten aber meistens wegen der neuen Anforderungen der Staatssicherheitsprogramme, die mehr Überwachungskameras, mehr Sensoren und allgemeine interaktive Terminals benötigen, fähig zum Eintreiben und zum Analysieren der beträchtlichen Mengen Daten.
The general public, however, has been well aware of Tvarožná not only because of organizing a number of commemorative events but mostly due to the fact that annual re-enactments of the Battle of Austerlitz take place there.
Der Ort Tvarožná ist in der Öffentlichkeit vor allem durch die alljährliche Nachstellung der Schlacht bei Austerlitz und dank weiteren Gedenkveranstaltungen bekannt.
The Acer Aspire V7-582PG takes the lead by + 34%, but mostly due to its SSD cache, as seen by a glance at its storage sub-score (+ 154%).
Das Acer Aspire V7-582PG fällt mit seinem SSD-Cache positiv aus der Reihe (+34 %), was besonders deutlich im Storage Score auffällt (+154 %).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.