The trailhead is a bit out of your way but really beautiful.
Der Einstieg zum Wanderweg ist etwas abgelegen, aber wirklich wunderschön.
The road to the farm is an adventure but really worthwhile.
Location good, facilities also, but really too expensive for basic accommodation.
Lage gut, Ausstattung auch, aber eigentlich zu teuer für einfache Unterkunft.
He acts tough, but really he's afraid of his own shadow.
Now, it says it's worth eight cents, but really...
We only spent one night but really enjoyed the house.
Wir haben nur eine Nacht, aber wirklich genossen das Haus.
It is fruity and quite sweet, but really adorable.
Er ist fruchtig und relativ süß, aber wirklich bezaubernd.
Ok, not the healthiest food but really freshly prepared.
Ok, nicht das gesündeste Essen aber wirklich frisch zubereitet.
For shopping or eating it but really needs a few kilometers driving.
Zum Einkaufen oder Essen muss man aber wirklich einige Kilometer fahren.
Basically ok, relatively cheap and practical but really nothing beautiful.
Grundsätzlich ok, relativ günstig und praktisch aber wirklich nichts Schönes.
Chemuyil is not turistic, but really authentic and friendly.
Chemuyil ist nicht turistic, aber wirklich authentisch und freundlich.
It is quite big, but really playful and inoffensive.
Es ist ziemlich groß, aber wirklich spielerisch und harmlos.
The university is great, small but really very good.
Die Universität ist super, klein aber wirklich sehr gut.