The comedian's routine was funny but sometimes near the knuckle.
Die Nummer des Komikers war lustig, aber manchmal ziemlich grenzwertig.
He has a vicious tongue, but sometimes his harsh words are honest.
Er hat eine scharfe Zunge, aber manchmal sind seine harten Worte ehrlich.
Experience is always good, but sometimes curiosity is even better.
Expensive is not necessarily good but sometimes it is worthwhile.
Teuer muss nicht gleich gut sein - ist es manchmal aber trotzdem.
Their podcast is hilarious, but sometimes near the knuckle for me.
Ihr Podcast ist urkomisch, aber manchmal für mich hart an der Grenze.
She tries to remain calm, but sometimes her anger still flares up.
Sie versucht, ruhig zu bleiben, aber manchmal flammt ihr Zorn trotzdem auf.
Giving someone the kiss-off by message feels cowardly but sometimes seems easier.
Per Nachricht mit jemandem Schluss zu machen wirkt feige, scheint aber manchmal einfacher.
Nobody likes getting the mitten, but sometimes it's honestly for the best.
Niemand bekommt gerne einen Korb, aber manchmal ist es ehrlich gesagt besser so.
He doesn't read minds, but sometimes he seems to have second sight.
Er kann keine Gedanken lesen, aber manchmal hat er wie einen sechsten Sinn.
He always tells jokes, but sometimes he goes across the line.
Er macht ständig Witze, aber manchmal geht er zu weit.
Uprooting is never easy, but sometimes necessary for growth.
Entwurzeln ist nie einfach, aber manchmal notwendig für das Wachstum.
Blind dates can be awkward, but sometimes they lead to great relationships.
Blind Dates können unangenehm sein, führen aber manchmal zu tollen Beziehungen.
Chasing after excellence is admirable, but sometimes it can lead to burnout.
Das Streben nach Exzellenz ist bewundernswert, kann aber manchmal zu Burnout führen.