Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but the basic concept
Vertaling van "but the basic concept" in Duits
aber das Grundkonzept
aber das grundlegende Konzept
It helps containing the training expenditure as only single elements are being changed each time but the basic concept remains the same.
Der Schulungsaufwand bleibt überschaubar, weil jeweils nur einzelne Elemente geändert werden, aber das Grundkonzept vertraut bleibt.
There are multiple co-operative education models to choose from, but the basic concept is that a student splits their time evenly between the company and university.
Es gibt verschiedene Studien- und Zeitmodelle, aber das Grundkonzept ist, dass der/die Student/in einen ausgewogenen Anteil der Ausbildungszeit sowohl an der Hochschule, wie auch im Unternehmen verbringt.
But the basic concept is finished and tested a lot and really works fine.
Aber das Grundkonzept steht und hat sich in Tests schon gut bewährt.
But the basic concept remains true to what Anderson sketched aboard that New York trolley in 1902: a squeegee that wipes water from the glass.
Aber das Grundkonzept bleibt dem treu, was Anderson 1902 an diesem New Yorker Trolley entworfen hat: eine Rakel, die Wasser aus dem Glas wischt.
There are many different varieties of industrial robots, but the basic concept remains the same.
Industrieroboter gibt es in vielen verschiedenen Variationen. Dennoch ist ihr Grundkonzept immer gleich.
This is an extreme over-simplification of the actual process, but the basic concept is useful to understand.
Dies ist eine extrem übertriebene Vereinfachung des aktuellen Prozesses aber nützlich, um das Grundkonzept zu verstehen.
The pens outer design has of course been updated over the years, but the basic concept of having a film pice move between a background and a foreground is virtually unchanged since it's conception.
Die äußere Gestaltung der Stifte ist natürlich im Laufe der Jahre aktualisiert worden, aber das grundlegende Konzept eines Films zwischen eine Hintergrund- und eine Vordergrundfarbe zu bewegen ist seit seiner Konzeption praktisch unverändert.
Dozens of prototypes were developed, but the basic concept - cushioned landing, firm take-off - remained paramount throughout.
Dutzende von Prototypen wurden entwickelt. Das Grundkonzept - gedämpfte Landung, kraftvoller Abstoss - stand dabei immer an erster Stelle.
Industrialisation has seen technical evolutions of distilling, but the basic concept: growing, fermenting, vapourising, has remained the same.
Die Industrialisierung hat die Brenntechniken weiterentwickelt, aber das Prinzip ist das gleiche geblieben: anbauen, vergären, verdampfen.
In car interiors, in future the high end will all be a matter of superlative materials, designed in a flowing and sculptural idiom, but the basic concept will remain the same.
In den Innenräumen wird auch künftig nach oben hin alles edler in Material und fließender und skulpturaler in der Form gestaltet, das Grundkonzept aber dasselbe sein.
There are many versions of the soccer table, made by different companies, but the basic concept is the same: The ball is moved using small figures (usually made of plastic) attached to metal rods that can be turned.
Es gibt viele Versionen des Fußballtischs, hergestellt von unterschiedlichen Firmen, doch das Grundkonzept ist das selbe: Der Ball wird mit kleinen, an drehbaren Metallstangen befestigten Plastikfiguren bewegt.
Conzepte/ At the beginning of the film everything is still open but the basic concept is already visible in condensed form.
Conzepte/ Am Anfang eines Films ist noch alles offen und doch ist das Grundkonzept in kondensierter Form bereits sichtbar.
Reading and using hexadecimal takes some practice, but the basic concept is no more difficult to understand than the ordinary decimal (base ten) system you've been using all your life. Steps
Das Lesen und Verwenden des hexadezimalen Systems braucht etwas Übung, aber das grundlegende Konzept ist nicht schwieriger zu verstehen als das normale Dezimalsystem (Basis 10), das du schon dein ganzes Leben verwendest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 65 ms.
