Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but they cannot replace
Vertaling van "but they cannot replace" in Duits
können sie aber nicht ersetzen
It is important to focus on our southern neighbours, but they cannot replace those to the east and south-east.
Der Fokus auf die südliche Nachbarschaft ist wichtig, kann jedoch die östliche und die südöstliche Richtung nicht ablösen.
It turns out that modern computers may support physicians throughout the process of making a diagnosis but they cannot replace them.
Es zeigt sich, dass der Computer den Arzt bei der Diagnosestellung zwar unterstützen, jedoch noch nicht ersetzen kann.
The following values are useful for orientation, but they cannot replace extensive testing of the mattress.
Dabei kann man sich an folgenden Werten orientieren, die allerdings ein ausgiebiges Probeliegen nicht ersetzen.
But they cannot replace political will.
Jedoch können sie keinen politischen Willen ersetzen.
Hope and optimism can enhance these qualities, but they cannot replace them.
Diese Zutaten lassen sich durch Hoffnung und Optimismus anreichern, aber nicht ersetzen.
Algorithms expand our possibilities, but they cannot replace us.
Algorithmen erweitern die Möglichkeiten des Menschen, können sie aber nicht ersetzen.
Newswire services can make communication work easier - but they cannot replace it.
Newswire-Dienste können die Kommunikationsarbeit erleichtern - sie ersetzen sie aber nicht.
These requirements are essential but they cannot replace a consultation at the clinic.
Diese Anforderungen sind wichtig, aber sie ersetzen keine Zahnarzt Beratung in der Klinik.
They can assist, but they cannot replace.
Diese können nur Ergänzung, nicht aber Ersatz sein.
Individualised suggestions are undoubtedly helpful but they cannot replace your own evaluation and assessment.
Individualisierte Vorschläge sind sicherlich hilfreich, eine eigene Bewertung und Einschätzung können sie aber nicht ersetzen.
Many gamers have a good feeling for what they would wish for themselves but they cannot replace a game designer.
Viele Spieler haben ein gutes Gefühl dafür, was sie sich wünschen würden, können aber keinen Game-Designer ersetzen.
Direct foreign investments are very important, but they cannot replace domestic companies, emphasized the minister.
Ausländische direkte Investitionen seien sehr wichtig, aber sie könnten die einheimischen Unternehmen nicht ersetzen, unterstrich der Minister.
Training and services are growing ever more important, but they cannot replace manufacturing industry as the motor of the economy.
Bildung und Dienstleistung werden immer wichtiger, doch sie können das produzierende Gewerbe als Motor der Wirtschaft nicht ersetzen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 70 ms.
