Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but they eventually
Vertaling van "but they eventually" in Duits
aber schließlich
At one point in history, these could only be seen at princely courts and churches, but they eventually found their way into the homes of the bourgeoisie at the beginning of the 19th century.
Früher nur an Fürstenhöfen und Kirchen zu sehen, hielt er seinen Einzug zu Beginn des 19. Jahrhunderts auch in die Häuser des Bürgertums.
Johnny and Maeve split up, but they eventually found their way back to one another.
Bobby und Jonathan sind sehr betroffen darüber, andererseits finden sie nun aber ihren Weg zueinander.
As you know, the negotiations with the United States on a new agreement were very difficult, but they eventually culminated in an interim agreement that is valid until 31 July 2007 and which is this time built around the third pillar.
Wie Sie wissen gestalteten sich die Verhandlungen mit den USA über ein Nachfolgeabkommen sehr schwierig, konnten jedoch schließlich mit einem bis 31.07.2007 befristeten Interimsabkommen abgeschlossen werden, das sich nunmehr auf die 3. Säule stützt.
Falun Gong is Great! I struggled for about half an hour, but they eventually obtained my fingerprint.
Falun Gong ist gut! Ich kämpfte eine halbe Stunde; schließlich bekamen sie allerdings meinen Fingerabdruck.
Despite her protests, Nikolai initially remains with Diane as she tries to find her mother, but they eventually part ways.
Entgegen ihrem Protest bleibt Nikolai bei Diane, als sie versucht ihre Mutter zu finden, allerdings trennen sich ihre Wege letztendlich doch.
Introduced by Emperor Maximilian I, lansquenets were initially recruited mainly for the Imperial Habsburg army, but they eventually fought for many other European princes as well.
Eingeführt von Kaiser Maximilian I., wurden die Landsknechtheere zunächst hauptsächlich als kaiserlich-habsburgische Truppen angeheuert, sie kämpften später jedoch auch für andere europäische Fürsten.
They spent the 1990s in Hawaii, but they eventually returned to Southern California.
Die 1990er Jahre verbrachten sie in Hawaii, allerdings kehrten sie schließlich wieder nach Südkalifornien zurück.
But they eventually lost their power to the Wettins in 1398, who then, in their turn, enfeoffed noble lords with the Schoenfels dominion.
1398 verloren diese ihre Macht jedoch endgültig an die Wettiner, die nun ihrerseits adelige Grundherren mit der Herrschaft Schönfels belehnten.
There were some hard feelings after the breakup, but they eventually forgave.
Nach der Trennung gab es einigen Groll, doch schließlich verziehen sie einander.
Our complaints sounded serious, but they eventually amounted to nothing at all.
Unsere Beschwerden klangen ernst, sind aber letztlich zu nichts geworden.
Their marriage went through a rocky period, but they eventually reconciled.
Ihre Ehe ging durch eine Durststrecke, aber schließlich fanden sie wieder zueinander.
The negotiations were lengthy, but they eventually bore fruit for both parties involved.
Die Verhandlungen waren langwierig, trugen aber schließlich für beide beteiligten Parteien Früchte.
It took a while, but they eventually put through my important call.
Es dauerte eine Weile, aber schließlich leiteten sie meinen wichtigen Anruf weiter.
Synoniemen voor but they eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 154 ms.
