We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aber vermeiden Sie
aber vermeide
vermeide aber
Sometimes you will need to set your ISO to a higher setting, but try to avoid ISO over 1000, because then your pictures will get grainy.
Manchmal müssen Sie die ISO höher einstellen, aber vermeiden Sie eine ISO von über 1000, weil die Bilder dann körnig werden.
But try to avoid painting, because it simplifies the task.
Aber vermeiden Sie eine Zeichnung, da es vereinfacht die Aufgabe.
It's important to talk to your teammates, but try to avoid trash-talking the other team.
Es ist wichtig, mit deinen Teamkameraden zu sprechen, aber vermeide es, das andere Team runterzumachen.
You may choose to upgrade for an additional 5 years of protection, but try to avoid expensive service agreements.
Du kannst deine Garantie eventuell auf 5 Jahre verlängern, vermeide aber teure Serviceverträge.
Position the watercress where it will receive roughly six hours of natural light each day, but try to avoid harsh, direct rays that can burn the young plants.
Stelle die Brunnenkresse an eine Stelle, an der sie ca. sechs Stunden natürliches Licht pro Tag bekommt. Vermeide aber starke, direkte Sonnenstrahlen, die die jungen Pflanzen verbrennen könnten.
Everybody values this altruism, but try to avoid friendly relations.
Alle schätzen diesen Altruismus, aber versuchen freundschaftliche Beziehungen zu vermeiden.
The areas can itch quite strongly, but try to avoid scratching.
Der betroffene Bereich kann recht stark jucken, trotzdem solltest du versuchen, nicht zu kratzen.
Collect points along the way but try to avoid obstacles and negative points.
Punkte sammeln auf dem Weg, sondern versuchen, Hindernisse und negative Punkte zu vermeiden.
Notice each thing that is going on in your body but try to avoid judging it.
Nimm alles wahr, was in deinem Körper vor sich geht, aber urteile nicht darüber.
You don't have to be fanatical about it but try to avoid soft drinks as a general rule.
Du sollst nicht fanatisch werden, aber versuche, Softdrinks im Allgemeinen zu vermeiden.
It's easy to get bogged down working out a specific sequence in this phase but try to avoid that.
Es ist leicht, sich in dieser Phase daran zu hindern, eine bestimmte Sequenz auszuarbeiten, aber versuchen Sie das zu vermeiden.
Use pressure but try to avoid to move the paper with the molten toner.
Mit Druck bügeln, aber ohne das Layout mit dem geschmolzenen Toner zu verschieben.
See if you can find similar idioms in the languages you speak, but try to avoid the offensive ones.
Versuchen Sie ähnliche idiomatische Wendungen in von Ihnen gesprochenen Sprachen zu finden, aber ohne die Gefühle eines anderen zu verletzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.