We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und deren Namen
20 people I know, but whose names I can't remember...
20, die ich kenne und deren Namen ich nicht mehr weiß,
He knew them all, Luther, Melanchthon, and those who fought for the Reformation back then but whose names have been long forgotten.
Der kannte sie alle, Luther, Melanchthon, und jene, die damals für die Reformation kämpften, und deren Namen wir längst vergessen haben.
There are also blank shields for the male and female disciples who would have been present, but whose names we don't know.
Es gibt auch "leere" Wappen für die Jünger und Jüngerinnen, die anwesend waren, aber deren Namen wir nicht kennen.
A film screening will be dedicated to women involved in liberation movements but whose names have been eradicated by history.
In einer eigenen Filmreihe werden Frauen gewürdigt, die an den Befreiungsbewegungen beteiligt waren, deren Namen aber aus der Geschichte gelöscht wurden.
She gave me names of people whom she had made rich and famous in our country, but whose names I cannot reveal here.
Sie gab mir die Namen von Menschen, die sie in unserem Land reich und berühmt gemacht hat, aber ich kann ihre Namen hier nicht nennen.
but whose names are anagrams of one another?
deren Namen Anagramme voneinander sind?
I'm talking about people, who, if they were still alive, I would call my great-great-great grandma and great-great-great grandpa, but whose names, if anything, are the only things that have been handed down.
Ich spreche von Menschen, die ich, wären sie noch am Leben, Urururgroßmutter oder Urururgroßvater nennen würde, von denen aber nur ihr Name, wenn überhaupt, überliefert ist.
A funny curiosity is the crossworders' garden bed: indeed, here you will find the plants which you know only from crosswords but whose names do not represent anything material to you - cola, coca, abaca, balsa, Annona.
Ein lehrreicher Spaß, das sog. Kreuzworträtsel-Beet, ist insofern interessant, dass wir hier tatsächlich Pflanzen finden, deren Namen man aus Kreuzworträtseln kennt, unter denen wir uns aber bisher nichts Konkretes vorstellen konnten - Kola, Koka, Abaka, Balsa, Anona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.