The politician supports popular projects because she knows which side her bread is buttered.
Die Politikerin unterstützt populäre Projekte, weil sie weiß, wo ihr Brot gebuttert wird.
Each slice of fairy bread was carefully buttered and generously covered in sprinkles.
Jede Scheibe Streuseltoast wurde sorgfältig gebuttert und großzügig mit Streuseln bedeckt.
Place the bigger pastry rectangle in a buttered oven dish.
Das breitere Rechteck in eine gebutterte Auflaufform geben.
Place the mixture in a buttered baking tin and flatten out.
Den Teig in eine gebutterte Backform geben und glattstreichen.
Fill half of the batter into a buttered baking bundform.
Die Hälfte des Teiges in eine gefettete Kranzform füllen.
Spoon the batter into the buttered cake pan.
Aromas of green apples, ripe pears and buttered bread.
Aromen von grünen Äpfeln, reifen Birnen und gebuttertem Brot.
The children delighted in gnawing on the buttered corncob at the county fair.
Die Kinder freuten sich über den gebutterten Maiszapfen auf dem Jahrmarkt.
Pan fried and buttered, the way that got it tender.
Gebuttert und in der Pfanne gebraten, so dass sie schön zart werden.
She admired the blackened crust on the buttered roll before taking a bite.
Sie bewunderte die geschwärzte Kruste auf dem gebutterten Brötchen, bevor sie hineinbiss.
Her applelicious jam paired wonderfully with warm, buttered toast.
Ihre apfelköstliche Marmelade harmonierte wunderbar mit warmem, gebuttertem Toast.
Lay two more sheets of buttered phyllo over the nuts.
Leg zwei Schichten mehr von den gebutterten Filoteigblättern über die Nüsse.
They donate to influential charities because they know which side their bread is buttered on.
Sie spenden an einflussreiche Wohltätigkeitsorganisationen, weil sie wissen, wo ihnen das Brot gebuttert wird.