Investors were pleased with the buyback program, increasing their trust in the company.
Die Anleger waren mit dem Rückkaufprogramm zufrieden, was ihr Vertrauen in das Unternehmen stärkte.
Frank, the gun buyback program does some good.
Information about the buyback program and the repurchased shares.
Angaben über das Rückkaufsprogramm und die rückgekauften Aktien.
A new buyback program for 2005/2006 was approved that also aims to reduce share capital.
Ausserdem gutgeheissen wurde ein neues Rückkaufsprogramm, ebenfalls mit dem Ziel einer Kapitalherabsetzung.
The amount of the buyback program will be approximately 358,000 shares.
Der Umfang des Aktienrückkaufs beträgt voraussichtlich rund 358.000 W&W-Aktien.
To effectuate the buyback program, New Value established a separate trading line on the SIX Swiss Exchange, on which New Value and its assignee, the Zürcher Kantonalbank, are the only buyers.
Die Abwicklung des Aktienrückkaufs erfolgt über eine zweite Handelslinie an der SIX Swiss Exchange, auf der ausschließlich New Value, respektive die von ihr mit der Umsetzung des Programms beauftragte Zürcher Kantonalbank als Käuferin auftritt.
Unfortunately we do not currently have a buyback program in place.
Leider bieten wir derzeit kein Rückkaufprogramm an.
After completion of the buyback program, the own shares acquired are to be redeemed.
Nach Abschluss des Rückkaufprogramms sollen die Aktien eingezogen werden.
Furthermore, we are always interested in keeping our customers in our buyback program with available prices on any systems.
Außerdem sind wir immer daran interessiert, unsere Kunden in unserem Rückkaufprogramm mit verfügbaren Preisen für alle Systemen zu halten.
Information regarding the transactions relating to the buyback program will
Informationen zu den mit dem Rückkaufprogramm zusammenhängenden Geschäften
It also agreed to a new 2006/2007 buyback program, again with a view to reducing share capital.
Gutgeheissen wurde ein neues Rückkaufsprogramm 2006/2007, ebenfalls mit dem Ziel einer Kapitalherabsetzung.
This buyback program will be executed every 6 months where purchased tokens will be burned to reduce the supply, thus increasing the value of all the remaining outstanding tokens.
Dieses Rückkaufprogramm wird alle 6 Monate durchgeführt, wenn gekaufte Token verbrannt werden, um die Lieferung zu reduzieren, wodurch der Wert aller verbleibenden ausstehenden Token erhöht wird.
This is the purpose of the buyback program, which could last up to 3 years, at which point we may renew it (or expand it).
Dies ist der Zweck des Rückkaufprogramms, das bis zu 3 Jahren dauern kann, dann können wir es verlängern (oder ausweiten).