Download for Windows Premium
Publiciteit
by Council Implementing Regulation

Vertaling van "by Council Implementing Regulation" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit der Durchführungsverordnung
durch die Durchführungsverordnung
The measures currently in force and possibly being circumvented are anti-dumping measures imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 1343/2013.
Bei den derzeit geltenden und mutmaßlich umgangenen Maßnahmen handelt es sich um Antidumpingmaßnahmen, die mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1343/2013 des Rates eingeführt wurden.
These measures have been annulled by the Court of Justice of the European Union on 22 March 2012 but were re-imposed on 18 February 2013 by Council Implementing Regulation (EU) No 158/2013.
Diese Maßnahmen wurden am 22. März 2012 vom Gerichtshof der Europäischen Union für nichtig erklärt, am 18. Februar 2013 jedoch mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 158/2013 des Rates wieder eingeführt.
Following an expiry review, these measures were maintained by Council Implementing Regulation (EU) No 82/2011 (the 'previous review').
Im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung wurden diese Maßnahmen durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 82/2011 des Rates aufrechterhalten (im Folgenden „vorausgegangene Überprüfung").
Following an expiry review, those measures have been last maintained by Council Implementing Regulation (EU) No 461/2013.
Diese Maßnahmen wurden zuletzt nach einer Überprüfung wegen bevorstehenden Außerkrafttretens durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 461/2013 des Rates aufrechterhalten.
having regard to the Council Decision 2010/639/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2012/126/CFSP, and Council Regulation (EC) No 765/2006, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 170/2012 concerning restrictive measures against Belarus,
unter Hinweis auf den Beschluss 2010/639/GASP des Rates, umgesetzt durch den Durchführungsbeschluss 2012/126/GASP des Rates, und die Verordnung (EG) Nr. 765/2006, umgesetzt durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 170/2012 des Rates, über restriktive Maßnahmen gegen Belarus,
By Council Implementing Regulation (EU) No 1239/2013, the Council also imposed a definitive countervailing duty on imports into the Union of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the PRC.
Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1239/2013 des Rates führte der Rat ebenfalls einen endgültigen Ausgleichszoll auf die in die Union getätigten Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China ein.
By Council Implementing Regulation (EU) No 723/2011, as last amended by Implementing Regulation (EU) No 693/2012, the measures were extended to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not.
Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 723/2011 des Rates, zuletzt geändert durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 693/2012, wurden die Maßnahmen erweitert auf aus Malaysia versandte Einfuhren bestimmter Verbindungselemente aus Eisen oder Stahl, ob als Ursprungserzeugnisse Malaysias angemeldet oder nicht.
By Council Implementing Regulation (EU) No 723/2011, as last amended by Implementing Regulation (EU) No 693/2012, the original measures were extended to imports of ISF consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not.
Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 723/2011 des Rates, zuletzt geändert durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 693/2012 des Rates, wurden die ursprünglichen Maßnahmen auf aus Malaysia versandte Einfuhren von ISF, ob als Ursprungserzeugnisse Malaysias angemeldet oder nicht, ausgeweitet.
By Council Implementing Regulation (EU) No 1241/2010 of 20 December 2010 Since Hardware was excluded from the scope of Regulation (EC) No 452/2007.
Durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1241/2010 vom 20. Dezember 2010 ist Since Hardware vom Anwendungsbereich der Verordnung (EU) Nr. 452/2007 ausgenommen worden.
One exporting producer claimed that existing measures imposed by Council Implementing Regulation (EC) No 248/2011 are null and void as far as it is concerned and that the current review investigation concerning the existing measures imposed by that regulation should therefore be terminated.
Ein ausführender Hersteller brachte vor, die mit der Durchführungsverordnung Nr. 248/2011 des Rates eingeführten geltenden Maßnahmen seien null und nichtig, was sein Unternehmen betreffe, daher sollte die jetzige Überprüfung der aufgrund jener Verordnung geltenden Maßnahmen eingestellt werden.
Following an expiry review, the measures were extended by Council Implementing Regulation (EU) No 1294/2009.
Nach einer Auslaufüberprüfung wurden die Maßnahmen mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1294/2009 des Rates ausgeweitet.
Existing measures The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 796/2012 (3).
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen mit der Verordnung (EU) Nr. 1238/2013 des Rates (3) eingeführten endgültigen Antidumpingzoll und einen mit der Verordnung (EU) Nr. 1239/2013 des Rates (4) eingeführten endgültigen Ausgleichszoll.
On 19 January 2010 and following a third expiry review investigation, the anti-dumping duties on imports of ethanolamines originating in the USA were imposed for two more years by Council Implementing Regulation (EU) No 54/2010 (the 'third expiry review Regulation').
Am 19. Januar 2010 wurde der Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Ethonalamin mit Ursprung in den USA im Anschluss an eine dritte Auslaufüberprüfung mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 54/2010 des Rates („Verordnung zur dritten Auslaufüberprüfung") für weitere zwei Jahre eingeführt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 71 ms.