Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by a cable pull
Vertaling van "by a cable pull" in Duits
über einen Seilzug
The drive is effected by a cable pull.
Der Antrieb erfolgt über einen Seilzug.
The patients are lifted into the air by a cable pull and can do running training while suspended.
Die Patienten werden über einen Seilzug in die Luft gehoben und können dort schwebend Lauftrainings absolvieren.
The two backrest sections are unlocked and folded down by a cable pull, creating a level loading surface.
Über einen Seilzug werden beide Rücksitzlehnen entriegelt und umgeklappt, sodass eine ebene Lagefläche entsteht.
You have the possibility to replace it by a cable pull with another pulling transmission.
Sie haben die Möglichkeit diesen einfach gegen einen Seilzug mit einem anderen Zugverhältnis zu ersetzen.
At least one section of the frame of the stringing net is formed by a cable pull that is connected to at least some of the strings.
Mindestens ein Abschnitt des Randes des Bespannungsnetzes wird durch ein Zugseil gebildet, dass zumindest mit einigen der Saiten verbunden ist.
The prefabricated corrugated, curved and corrosion protected steel sheets are assembled ring by ring in front of the existing building and pulled successively into the building by a cable pull.
Bei dieser Bauweise werden die werkseitig gewellten, entsprechend dem vorhandenen Profilquerschnitt, gebogenen und korrosionsgeschützten Stahlbleche ringweise vor dem vorhandenen Bauwerk montiert und sukzessive mittels Seilzug eingezogen.
The cable window lift comprises a drive for a cable drum which is wound round by a cable pull. A gearbox (15) is connected between the drive and the cable drum and is designed as double screw gear or double worm gear.
Es wird ein Seilzug-Fensterheber für Fahrzeuge zum Heben und Senken einer Fensterscheibe beschrieben, mit einem Antrieb für eine Seiltrommel, die von einem Seilzug umschlungen ist, wobei zwischen Antrieb und Seiltrommel ein Getriebe (15) geschaltet ist.
A device according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that the feed system (10) can be actuated by a cable pull, a rod linkage, a mechanism (36), via a cover (1) which closes the housing.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubeinrichtung (10) über einen das Gehäuse abschließenden Deckel (1) durch einen Seilzug, ein Gestänge, ein Getriebe (36) betätigbar ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
