We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch eine Berechnung
durch Berechnung
durch eine Formel
mittels Berechnung
von einer Recheneinheit
This requirement shall be verified by a calculation.
Diese Anforderung ist durch eine Berechnung zu verifizieren.
This value is used to identify the row when it is referenced by a calculation in the matrix.
Dieser Wert wird zur Identifizierung der Zeile verwendet, wenn durch eine Berechnung in der Matrix darauf verwiesen wird.
the unit running resistance shall be determined by a calculation for the load case 'design mass under normal payload', as defined in clause 4.2.2.10.
Der Fahrwiderstand der Einheit ist durch Berechnung für den Lastfall „Auslegungsmasse bei normaler Zuladung" gemäß Abschnitt 4.2.2.10 zu bestimmen.
Stopping distance, brake weight percentage (also called 'lambda' or 'braked mass percentage'), braked mass may also be used, and can be derived (directly or via stopping distance) from deceleration profiles by a calculation.
Der Bremsweg, die Bremshundertstel (auch „Lambda" oder „Bremsverhältnis" genannt) und die „gebremste Masse" können ebenfalls verwendet und durch Berechnung (direkt oder über den Bremsweg) aus Verzögerungsprofilen abgeleitet werden.
FileMaker Pro 11.0 Description This script step finds records that match one or more search words based on text that you specify or text returned by a calculation.
Beschreibung Dieser Scriptschritt sucht Datensätze, die einem oder mehreren Suchbegriffen auf der Basis von Text entsprechen, den Sie angeben oder der durch eine Formel geliefert wird.
Perform Script and Perform Script on Server - By using the new Specified option, you can select a script from a list or specify the script name by a calculation.
Script ausführen und Script auf Server ausführen - Mithilfe der neuen Option Angegeben können Sie ein Script aus einer Liste auswählen oder den Scriptnamen durch eine Formel angeben.
A surface pressure worked out by a calculation for a gasket joint can be used as a selection criterion.
Eine, für eine Dichtverbindung, durch eine Berechnung ermittelte Flächenpressung kann als Auswahlkriterium verwendet werden.
The applicant shall provide a declaration of compliance with the mandatory requirement of this criterion, supported by a calculation of total production process scrap (in kg or t).
Der Antragsteller muss eine Erklärung über die Einhaltung der verbindlichen Anforderung dieses Kriteriums vorlegen, die durch eine Berechnung sämtlicher Prozessabfälle (in kg oder t) belegt wird.
You can also set a dynamic value (for example, a number value from a page source node, or a value that is generated by a calculation).
Sie können auch einen dynamischen Wert definieren (z.B. eine Zahl aus einem Node einer Seitenquelle oder einen Wert, der durch eine Berechnung generiert wird).
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with the mandatory requirements of the criterion, supported by a calculation of the total use of resin binder as a % of the total weight of the agglomerated stone product.
Beurteilung und Prüfung:Der Antragsteller legt eine Erklärung über die Einhaltung der verbindlichen Anforderungen des Kriteriums vor, die durch eine Berechnung der Gesamtmenge des verwendeten Harzbindemittels in Prozent des Gesamtgewichts des Agglomeratsteinprodukts belegt wird.
this shall be verified by a calculation as specified in clause 4.2.4.5.4 of this TSI.
Dies ist durch eine Berechnung gemäß Abschnitt 4.2.4.5.4 dieser TSI zu belegen.
The zeta (streaming) potential of the sample is then determined by a calculation according to the method of Fairbrother and Mastin that takes into account the conductivity of the electrolyte.
Das Zeta-(Strömungs-)Potential der Proben wird dann durch eine Berechnung gemäß der Methode von Fairbrother und Mastin bestimmt, die die Leitfähigkeit des Elektrolyts in Rechnung stellt.
By name allows you to specify the script name by a calculation.
Nach Name gestattet Ihnen, den Scriptnamen über eine Formel anzugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.