Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by a coded
Vertaling van "by a coded" in Duits
durch eine codierte
Modular apparatus with electronic cards connected to a bus by a coded connection.
Modulvorrichtung mit mittels einer kodierten Verbindung an eine Leitung angeschlossenen elektronischen Karten.
The front door can be opened from the outside, only by a coded chip, door intercom and bell system to each apartment are also standard, as well as internet, telephone and TV connection.
Die Haustür ist von außen nur mittels eines codierten Chips zu öffnen, Türsprech- und Klingelanlage bei jedem Appartement gehören ebenso zum Standard wie Internet-, Telefon- und TV-Anschluss (eigene Satellitenanlage).
All satellites are controlled by a coded tape.
Alle Satelliten sind über Codebänder gesteuert.
For privacy assurance and easy guest entry, the main entrance gate is protected by a coded security system and an intercom.
Zum Schutz Ihrer Privatsphäre und für einen einfachen Zutritt für Gäste gibt es am Tor zum Haupteingang ein Sicherheitssystem mit Code und eine Gegensprechanlage.
The entrance gate is protected by a coded security system and opens into a second gate.
Das Eingangstor ist mit einem kodierten Sicherheitssystem ausgestattet und führt zu einem weiteren Tor.
The legitimate user is ascertained then, by entering a code, or with more modern vehicles by a coded signal, integrated in the ignition key, so the car is released.
Der legitime Benutzer wird hierbei über die Eingabe eines Codes, oder bei moderneren Fahrzeugen durch ein im Schlüssel integriertes codiertes Signal festgestellt und das Auto damit entriegelt.
Method according to claim 1, characterised in that the locking of the selected programme is carried out by a coded multiple actuation of input elements.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrung des angewählten Programms durch eine codierte Mehrfachbetätigung von Eingabeelementen ausgeführt wird.
Besides, this building is sufficiently secured (as you noticed afterwards) by a coded security system and especially because of the presence of the building managers.
Außerdem ist das Gebäude ausreichend gesichert (wie Sie es später festgestellt haben) durch ein kodiertes Sicherheitssystem und besonders durch die Anwesenheit der Gebäudeverwaltung.
The system of claim 14 wherein the fuel access system is activated by a coded medium which contains identification information pertaining to the user and which constitutes a request to dispense fluid from the system.
System nach Anspruch 14, wobei das Kraftstoffzugangssystem durch ein kodiertes Medium aktiviert wird, das Identifizierungsinformation enthält, die sich auf den Benutzer bezieht, und das eine Anforderung zur Ausgabe von Flüssigkeit aus dem System darstellt.
A method as claimed in claim 1, characterised by a coded message having well-defined code groups and by allocating first and second traffic information data to one code group and acoustic reproducing only one of the first and second traffic information data.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine codierte Nachricht mit wohldefinierten Codegruppen und durch Zuteilen von ersten und zweiten Verkehrsinformationsdaten zu einer Codegruppe und alleinige akustische Wiedergabe der ersten und zweiten Verkehrsinformationsdaten.
A measurement device relates to a patient (500) connected by a coded mask (501) to a hydrogen container (502).
Eine Messanordnung zeigt einen Patienten (500), der über eine codierte Maske (501) an einen Wasserstoffbehälter (502) angeschlossen ist.
Trap door according to any one of claims 2, 6 to 8, 13, 14 and 16, characterised in that the control means (6) is controlled by a coded electronic circuit which is actuated manually and/or remotely.
Zugang nach einem der Ansprüche 2, 6 bis 8, 13, 14 und 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung des Betätigungsmittels (6) über einen codierten elektronischen Schaltkreis mit manueller und/oder Fernbedienung realisiert wird.
Device for analysing a light flux given by a coded spectral modulation sensor.
Analysevorrichtung für einen von einem Spektralmodulationskodiersensor detektierter Lichtstrom.
Synoniemen voor by a coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 69 ms.
