Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by a colour code
Vertaling van "by a colour code" in Duits
durch einen Farbcode
Voltage and other characteristics are represented by a colour code (in three-phase plugs the stated voltage is the phase-phase voltage, not the phase-neutral voltage).
Spannung und andere Eigenschaften werden durch einen Farbcode dargestellt (in den Dreiphasensteckern ist die angegebene Spannung die Phasephasenspannung, nicht die Phase-neutrale Spannung).
Epochs and Events are shown as states in TextMark channels with different stages and events represented by a colour code
Epochen und Ereignisse sind als Zustände in TextMark-Kanälen mit verschiedenen Stufen und Ereignissen durch einen Farbcode wiedergegeben.
The contributions of each user are indicated by a colour code, appear on the screen in real time and are recorded as they are typed.
Die Beiträge jedes Nutzers werden mit einer individuellen Farbkodierung dargestellt und für alle in Echtzeit sichtbar auf dem Bildschirm angezeigt.
This information should be supplemented by a colour code which would indicate whether the food has a high, medium, or low value in energy.
Diese Information sollte durch einen farbigen Code ergänzt werden, der angeben würde, ob das betreffende Lebensmittel einen hohen, mittleren oder niedrigen Energiewert aufweist.
They have changed the parameters of the scale that now bears just one graduation, and the direction is indicated by a colour code.
Sie änderten die Parameter der Skala, reduzierten sie auf nur eine Einteilung und zeigten die Richtung durch ein Farbenspiel an.
The platform diameter is listed separately on the packaging and is identified by a colour code, this also applies to
Der Plattformdurchmesser ist auf der Verpackung separat aufgeführt und mittels Farbcodierung gekennzeichnet, dies gilt auch für eine Vielzahl der Hilfsteile.
Other mixtures must be identified by a colour code which indicates the dominant property of the contents, following a decreasing order of risk as hereby indicated
Andere Gemische müssen anhand einer Farbe identifiziert werden, welche auf die dominante Eigenschaft der Inhalte hinweist (nach Risikograd, in abnehmender Reihenfolge), wie im Folgenden angeführt
SPIDAN springs are frequently identified by a colour code.
SPIDAN-Federn sind häufig mit einem Farbcode gekennzeichnet.
The Art&Fun range is divided into various themes that are indicated by a colour code on the packaging: PINK BLUE
Das Art&Fun Sortiment ist in verschiedene Themen unterteilt, die durch einen Farbhinweis auf der Verpackung gekennzeichnet sind: PINK BLAU
Device as in any one of the claims 2 to 4, with characteristics such that certain crucial values in the tables are indicated by a colour code.
Vorrichtung entsprechend irgendeinem der Patentansprüche 2 bis 4, die sich dadurch auszeichnet, dass bestimmte entscheidende Werte innerhalb der Tabellen durch einen Farbkode dargestellt sind.
The output relays have the complete device diagram, the performance data and the complete order no. on the front, supported by a colour code, which indicates an AC coil with red and a DC coil with blue.
Die Comat CT-Ausgangsrelais zeigen frontseitig das komplette Geräteschema, die Leistungsdaten und die vollständige Bestell-Nr., unterstützt durch eine Farb-Codierung, die mit Rot eine AC-Spule, mit Blau eine DC-Spule kennzeichnet.
The results are represented by a colour code and aggregated to a "star"-system, four stars being the maximum result. Publication The results of BIX are published every year in July on the BIX-Website and in the BIX-Magazine.
Publikation der BIX-Ergebnisse Die Ergebnisse des BIX werden jährlich Anfang Juli auf der BIX-Website und im BIX-Magazin, einem Sonderheft der Zeitschrift B.I.T.-Online, publiziert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
