Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by a computer programme
Vertaling van "by a computer programme" in Duits
von einem Computerprogramm
durch ein Computerprogramm
The barriers may by manually controlled (from a remote) or automatically by a computer programme.
Die Schlagbäume können entweder manuell (per Fernbedienung) oder automatisch per Computerprogramm gesteuert werden.
the processing of these data by a computer programme shall be effected by the Member State,
die Verarbeitung dieser Daten mittels EDV wird vom Mitgliedstaat vorgenommen,
Said method can be carried out by a computer programme or a corresponding device.
Das genannte Verfahren kann auch durch ein Computer-Programm oder eine entsprechende Vorrichtung realisiert werden.
The order of the coloured squares is based on chance, having been generated randomly by a computer programme.
Die Anordnung der Farbfelder basiert auf dem Zufallsprinzip und wurde von einem Computerprogramm ermittelt.
Cannot be replaced by a computer programme!
Nicht durch ein Computerprogramm zu ersetzen!
A hash is created by a computer programme that converts data into a string of numbers and letters, but only operates in one direction.
Ein Hash wird von einem Computerprogramm erstellt, das Daten in eine Reihe von Zahlen und Buchstaben umwandelt, aber nur in einer Richtung arbeiet.
An autopilot according to claim 2 characterised in that the state estimator includes a computer or microprocessor and the system is modelled by a computer programme.
Autopilot nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zustandsschätzungs-Vorrichtung einen Computer oder Mikroprozessor umfaßt und das Modell des Systems von einem Computerprogramm geschaffen wird.
An automated decision made by a computer programme has cost more than one-third (37 per cent) of financial services organisations money at least once in the past six months.
Eine von einem Computer automatisch getroffene Entscheidung kam mehr als einem Drittel (37 Prozent) der Organisationen im Finanzdienstleistungssektor mindestens einmal in den letzten sechs Monaten teuer zu stehen.
He attempted to respond to calls for the creation of a rational art, also known as artificial art, through the realisation of logical and unemotional concepts, organized in such a way that all aesthetic decisions were taken over by a computer programme.
Er versuchte, dem Anspruch nach Erzeugung einer rationalen Kunst, die auch den Beinamen künstliche Kunst erhielt, nachzukommen, indem er emotionslose und logische Konzepte realisierte, die so ausgerichtet waren, dass anstehende ästhetische Entscheidungen von einem Computerprogramm übernommen wurden.
These sequences are put together by a computer programme in a different way each time the video is played, according to specific criteria such as length, colours, direction of movement, the way images are framed, or the typography of text that appears.
Diese Sequenzen werden durch ein Computerprogramm bei jedem erneuten Abspielen des Videos nach bestimmten Kriterien wie der Länge des Clips, der Farbigkeit der Bilder, der Bewegungsrichtung, dem Bildausschnitt und der Typografie auftauchender Schriftzüge aneinandergefügt.
Your email-address is pro-cessed in order to assure that your review is true and was written by a human being and not by a computer programme (bot).
Ihre E-Mail-Adresse verarbeiten wir, um sicherzustellen, dass die Bewertung echt ist, also von einem Menschen stammt und nicht von einem Computerprogramm (Bot).
This result could be explained by the presence of a nuclear localisation signal in the primary structure of dendrin which had been predicted by a computer programme (amino acids 113 - 131).
Dies konnte durch die Anwesenheit einer Kernlokalisierungssequenz in Dendrin, die von einem Computerprogramm vorhergesagt wurde, erklärt werden.
1000 individual pics that demonstrates just how obsessive attitudes to visual production can become fictional story emerges from an aesthetic transcription of information that is shaped not by the artist but in real-time by a computer programme, the 'reality generator'.
In <Mediale Artefakte> entsteht eine fiktive Geschichte durch eine ästhetische Umsetzung von Informationen, die nicht durch den Künstler, sondern in Echtzeit durch ein Computerprogramm, den <Realitätsgenerator>, gestaltet wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 118 ms.
