Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by a data link
Vertaling van "by a data link" in Duits
über eine Datenleitung
Similarly, CTI processor 108 is connected to server 110 by a data link 208.
Ähnlich ist der CTI Prozessor 108 über eine Datenleitung 208 mit dem Server 110 verbunden.
A novel intermediary server (I-Server) 110 is provided within communication center 101 and illustrated as connected to TS/IVR 112 by a data link 109.
Ein neuer Zwischenserver (I-Server) 110 wird im Kommunikationszentrum 101 bereitgestellt und wird dargestellt als verbunden mit TS/IVR 112 über eine Datenleitung 109.
Router 207 is illustrated as connected to I-server 110 by a data link 206.
Der Router 207 ist dargestellt als über eine Datenleitung 206 verbunden mit dem I-Server 110.
Adds external files referenced by a data link to the transmittal package.
Fügt externe Dateien, auf die durch eine Datenverknüpfung verwiesen wird, zum Übertragungspaket hinzu.
external files referenced by a data link to the transmittal package
Einbeziehen von externen Dateien aus Datenverknüpfungen in das Übertragungspaket
The method as set forth in claim 11, characterized in that the image signals are transmitted directly or after data compression (in 43) by a data link (42) to a host computer (40) for photogrammetric evaluation.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildsignale direkt oder nach einer Datenkompression (in 43) durch Datenfernübertragung (42) zu einer zentralen Recheinheit (40) zur photogrammetrischen Auswertung übertragen werden.
A computer system comprising a printer as claimed in any one preceding claim and a computer (25, 27) connected by a data link (23) to the printer (13).
Computersystem, umfassend einen Drucker nach irgendeinem vorangehenden Anspruch und einen Computer (25, 27), der über eine Datenstrecke (23) mit dem Drucker (13) verbunden ist.
A system as claimed in any one of Claims 6 to 8, wherein each operation specified by a data link instruction (202) is interlocked during its execution.
System nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei jede durch einen Datenübertragungsbefehl (202) bezeichnete Operation während ihrer Ausführung verriegelt ist.
The system RADAR pilot720º VTS consists of a radar- and a visualisation-station which are connected by a data link. Thus, radar data can be transmitted over a long distance.
Das System RADAR pilot720º VTS besteht aus zwei Einheiten: eine Radarstation erfaßt die Signale einer Radarantenne, digitalisiert und komprimiert sie.
The at least one switch arrangement is connected by a data link to at least one other switch arrangement of another I/O-group (7) or server group (6).
Die mindestens eine Switch-Anordnung ist mit mindestens einer anderen Switch-Anordnungeiner anderen I/O-Gruppe (7) bzw. Servergruppe (6) datentechnisch gekoppelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 94 ms.
