Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by a data processor
Vertaling van "by a data processor" in Duits
von einem Auftragsverarbeiter
von einem Datenverarbeiter
von einem Datenprozessor
The application platform is hosted by a data processor with whom delfort closed a corresponding agreement on data processing.
Die Bewerberplattform wird von einem Auftragsverarbeiter betrieben, mit dem delfort eine entsprechende Vereinbarung geschlossen hat.
Data subject is an EU citizen or resident whose information is held by a data collector or processed by a data processor.
Eine betroffene Person ist ein EU-Bürger oder eine in der EU ansässige Person, deren Daten von einem Verantwortlichen gespeichert oder von einem Auftragsverarbeiter verarbeitet werden.
The following data are collected on behalf of the person responsible by a data processor.
Nachstehende Daten werden im Auftrag des Verantwortlichen durch einen Auftragsdatenverarbeiter erhoben.
In cases of processing based on a consent, receive only the cost of any support, its data provided to the holder, in a structured and readable form by a data processor and in a format commonly used by an electronic device
bei der auf der Einwilligung basierenden Verarbeitung zum alleinigen Preis des etwaigen Datenträgers die dem Verantwortlichen gelieferten Daten in strukturierter und leserlicher Form auf einem Datenträger in einem allgemein gängigen elektronischen Format zu erhalten
A data processor as claimed in any preceding claim, further comprising means (400), when connected to the network, for receiving a message sent by a data processor forming part of the network.
Ein Datenverarbeitungsgerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, das ferner ein Mittel (400) umfaßt, das bei Anschluß an das Netzwerk zum Empfangen einer Nachricht dient, die von einem zu dem Netzwerk gehörenden Datenverarbeitungsgerät gesendet wird.
Computer program code executable by a data processor to carry out the method of any of claims 1 to 22. A computer readable medium bearing computer program code as claimed in claim 23.
Computerprogrammcode, ausführbar durch ein Datenverarbeitungsgerät zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 22. Ein computerlesbares Medium, das einen Computerprogrammcode, wie in Anspruch 23 beansprucht, trägt.
in cases of consent-based processing, to receive their data provided to the holder, in a structured and readable form by a data processor and in a format commonly used by an electronic device
im Falle der Verarbeitung auf der Grundlage einer Einwilligung, um ihre dem Inhaber bereitgestellten Daten in einer strukturierten und lesbaren Form von einem Datenprozessor und in einem Format zu erhalten, das üblicherweise von einem elektronischen Gerät verwendet wird
A system as claimed in any preceding claim, wherein at least some modules contain a graphical data object server (25, 45, 46) for transmitting a display program to a user for display of processed data outputted by a data processor.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens einige Module einen Grafikdatenobjektserver (25, 45, 46) zum Senden eines Anzeigeprogramms zu einem Benutzer zur Anzeige von verarbeiteten Daten, die von einem Datenprozessor ausgegeben werden, enthalten.
in cases of consent-based processing, receive only the cost of any support, its data provided to the holder, in a structured and readable form by a data processor and in a format commonly used by an electronic device
falls die Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung erfolgt, die dem Verantwortlichen ihn betreffenden bereitgestellten Daten in strukturierter und von einem Datenverarbeiter lesbaren Form und in einem gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten, wobei der Nutzer ausschließlich die Kosten des eventuell dafür benötigten Trägers tragen muss
This Decision should contain specific standard contractual clauses on the sub-processing by a data processor established in a third country (the data importer) of his processing services to other processors (sub-processors) established in third countries.
Dieser Beschluss sollte spezifische Standardvertragsklauseln über die Vergabe eines Unterauftrags über Datenverarbeitungsdienste an in Drittländern niedergelassene Auftragsverarbeiter (Unterauftragsverarbeiter) durch einen in einem Drittland niedergelassenen Datenverarbeiter (den Datenimporteur) enthalten.
If you use our online application system, this will be collected by a data processor (CIPHR i-Recruit) on our behalf (please see below).
Wenn Sie unser Online-Bewerbungssystem verwenden, wird die Bewerbung durch einen externen Datenverarbeiter für uns erfasst (siehe unten).
The database containing your Personal Data will be hosted and managed by a data processor appointed by Data Controller for the purposes set forth in this Notice.
Die Datenbank, welche Ihre Daten beinhaltet, wird von einem datenschutzrechtlichen Dienstleister gehostet und gemanagt, der vom Auftraggeber für die in dieser Mitteilung beschriebenen Zwecke eingesetzt wird.
The Data Controller uses a Content Management System that is provided and administered by a data processor (see definitions).
Der Datenverantwortliche verwendet ein Content-Managementsystem, das von einem Datenverarbeiter bereitgestellt und verwaltet wird (siehe Definitionen).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 103 ms.
