Vertaling van "by a module" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The driver's cab for a lorry has an inside space which can be enlarged by a module (20) which is relocatable from a retracted in-use position into an extended in-use position.
Die Erfindung betrifft eine Fahrerkabine für einen Lastkraftwagen, deren Innenraum durch ein Modul (20) vergrößerbar ist, das zur Vergrößerung des Innenraums aus einer eingefahrenen Gebrauchsstellung in eine ausgefahrene Gebrauchsstellung verlagerbar ist.
Connector according to anyone of the preceding claims, characterized by a module (6) having at least one column of contacts (18, 19) with a central ground contact (18) and two signal contacts (19) at both sides thereof.
Verbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Modul (6), das wenigstens eine Spalte von Kontakten (18, 19) mit einem zentralen Grundkontakt (18) und zwei Signalkontakten (19) an beiden Seiten aufweist.
A task was received by a module and is being processed.
Eine Aufgabe wurde von einem Modul empfangen und wird verarbeitet.
An approximation to static structure functionality is provided by a module.
Die funktionale Entsprechung einer statischen Klasse wird von einem Modul bereitgestellt.
This exceeds a basic functionality and thus is done by a module.
Dies übersteigt die Grundfunktionalität und muss daher mit einem Modul gemacht werden.
Conventional dynamos can be replaced by a module consisting of the heat engine and a linear generator driven by the heat engine.
Mit einem Modul aus der Wärmekraftmaschine und einem von dieser angetriebenen Lineargenerator können herkömmliche Lichtmaschinen ersetzt werden.
Each record in this table represents the data processed by a module for a specific day.
Jede Aufzeichnung in dieser Tabelle gibt die Daten wieder, die an einem bestimmten Tag von einem Modul verarbeitet wurden.
For security purposes, a node can be locked by a module during processing to prevent it from being processed by more than one module at a time.
Aus Sicherheitsgründen kann ein Knoten während der Verarbeitung von einem Modul gesperrt werden, sodass verhindert wird, dass er von mehreren Modulen gleichzeitig verarbeitet wird.
A desired gas composition is mixed by a module from inexpensive sources of gas (nitrogen, carbon dioxide and compressed air).
Die gewünschte Gaszusammensetzung wird von einem Modul aus kostengünstigen Gasquellen gemischt (Stickstoff, Kohlendioxid und Druckluft).
A task was finished by a module
Eine Aufgabe wurde von einem Modul beendet
Connector according to anyone of the preceding claims, characterized by a module (37) having at least one signal contact (19) enclosed by an outer conductor (31) connected with at least one ground contact (18).
Verbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Modul (37), das wenigstens einen Signalkontakt (19) aufweist, der von einem äußeren Stromleiter (31) umschlossen bzw. umgeben ist, der mit wenigstens einem Grundkontakt (18) verbunden ist.
The needle is supported by a module that carries a gas generating cell, a battery and other components.
Die Nadel ist von einem Modul gehalten, das eine Gaserzeugungszelle, eine Batterie und andere Komponenten trägt.
Furthermore the measurement of the empties quality of an individual crate can be clearly allocated to a crate and freely expanded by a module for delivery note allocation.
Zudem kann die Messung der kastenindividuellen Leergutqualität eindeutig einem Kasten zugeordnet und nach Belieben durch ein Modul zur Lieferscheinzuordnung ergänzt werden.