Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by a process computer
Vertaling van "by a process computer" in Duits
von einem Prozessrechner
The robots are controlled by a process computer installed on the container.
Der Roboter wird über einen am Behälter verbauten Prozessrechner gesteuert.
Loading of a production line controlled by a process computer with chemical components according to fixed recipes
Beschickung der durch einen Prozessrechner gesteuerten Produktionsanlage mit chemischen Komponenten nach festgelegten Rezepturen
The sum of the two distances (a, b) of the measuring surfaces (16, 18, 16', 18') of the appropriate sensor areas (56) is continuously measured and compared with a set value by a process computer.
Die Summe der beiden Abstände (a, b) der Messflächen (16, 18, 16', 18') von den zugeordneten Sensorflächen (56) wird laufend gemessen und von einem Prozessrechner mit einem Soll-Wert verglichen.
Apparatus according to claim 1 - 3, characterised in that said means are controlled by a process computer (8-10) which being able to display various data read-outs digitally and/or alphanumerically and/or graphically, e.g. to an internal or external printing apparatus.
Apparat gemäß Anspruch 1 - 3, gekennzeichnet dadurch, dass die genannten Mittel durch einen Prozess-Rechner (8-10) kontrolliert werden, der in der Lage ist, die verschiedenen Ausgabedaten digital und/oder alphanumerisch und/oder graphisch anzuzeigen, zum Beispiel auf einem internen oder externen Drucker.
is continuously readjusted according to measured actual values, which are calculated by a process computer.
Bei der Erfindung wird somit der Vorschub des Sägeaggregates ständig nach gemessenen Istwerten nachgesteuert, die von einem Prozeßrechner ermittelt werden.
Method according to one of claims 1 to 9, characterised in that the AlF₃ is added in bags or by a metering device controlled by a process computer.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, das: das AlF₃ sackweise oder mit einer von einem Prozessrechner gesteuerten Dosiervorrichtung zugegeben wird.
Each document (90) has a report (66) and an archive file on a CD-R (70) or DVD write system created by a process computer (60) without having to view the customer data in plain text.
Für jedes Dokument (90) wird mittels einem Prozessrechner (60) ein Report (66) und ein Archiv-File auf einem CD-R Schreibsystem (70) oder einem DVD-Schreibsystem erzeugt, ohne dass in die Kundendatei im Klartext Einsicht genommen werden muss.
In order to carry out the measurement in a practical and reliable fashion, the flowmeter is equipped according to the invention with an evaluation circuit controlled by a process computer.
Um die Messung praxistauglich und zuverlässig durchzuführen, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, das Durchfluß-Meßgerät mit einer prozeßrechnergesteuerten Auswerteschaltung auszustatten.
A precise vertical guidance and the assurance of a steady casting speed is provided by a process computer, which receives required data from an integrated very precise measuring equipment.
Für eine genaue vertikale Lenkung und die Gewährleistung einer gleichmäßigen Gießgeschwindigkeit sorgt ein Prozesscomputer, welchem eine dort angebrachte sehr genaue Messausstattung die erforderlichen Daten übermittelt.
Method according to claims 1 and 2, characterised in that the entire plant inclusive of the steps of the recurrent cycles is controlled by a process computer.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtanlage, einschließlich der Schritte der wiederkehrenden Zyklen prozeßrechnergesteuert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 87 ms.
