Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by a programmed
Vertaling van "by a programmed" in Duits
durch einen programmierten
durch eine programmierte
von einer programmierten
mittels eines programmierten
durch ein programmiertes
Demodulator according to claim 1, characterized in that the output lowpass digital filter is synthesized by a programmed digital filter.
Demodulator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der digitale Ausgangs-Tiefpassfilter durch einen programmierten digitalen Filter synthetisiert wird.
The method as claimed in any one of claims 9 to 12, in which the recorded analog signal (I) is converted into a digital signal and processed by a programmed electronic processor.
Das Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12, in welchem das registrierte analoge Signal (I) in ein digitales Signal umgewandelt und durch einen programmierten elektronischen Prozessor verarbeitet wird.
Handling machine for handling articles, in particular a bottle-cleaning machine, characterized by a programmed control means for implementing a setting method according to one of the preceding claims.
Behandlungsmaschine für die Behandlung von Gegenständen, insbesondere Flaschenreinigungsmaschine, gekennzeichnet durch eine programmierte Steuerung zur Durchführung eines Einstellungsverfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
A method according to claim 16, wherein the valve means are opened and closed by a programmed device into which a unitary cartridge comprising said chambers and valve means fits.
Verfahren nach Anspruch 16, worin die Ventileinrichtungen durch eine programmierte Vorrichtung geöffnet und geschlossen werden, in die eine Einheitspatrone einsetzbar ist, die die genannten Kammern und Ventileinrichtungen umfaßt.
A memory according to any preceding claim wherein the value of the current supplied by the current source (308) is set to be less than that drawn by an erased cell in the array but more than that drawn by a programmed cell.
Speicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Wert des von der Stromquelle (308) gelieferten Stroms so eingestellt wird, daß er kleiner als der von einer gelöschten Zelle in dem Array, aber größer als der von einer programmierten Zelle entnommene ist.
The filter (2) may be controlled by a programmed control unit (4) which analyses the output signals from the filter (2) over characteristic lengths of time
Das Filter (2) kann von einer programmierten Steuereinheit (4) angesteuert werden, die die Ausgangssignale vom Filter (2) innerhalb charakteristischer Zeitabschnitte aus- wertet.
Device as claimed in any of the above claims characterised in that the pyrotechnic gas generators (15) ignited by a programmed sequencer are made of thermoplastic or composite materials and include an electric igniter (28) and a pyrotechnic control diffuser (29).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die pyrotechnischen Gasgeneratoren (15), die durch einen programmierten Befehlgeber gezündet werden, aus thermoplastischem oder Verbundmaterial bestehen und eine elektrische Zündung (28) sowie einen Diffusor (29) für die pyrotechnische Regulierung umfassen.
It is also possible to influence the fan by a programmed switching command (machine program).
Eine Lüfterbeeinflussung ist auch durch einen programmierten Schaltbefehl (Maschinenprogramm) möglich.
Module according to one of the previous claims, characterized in that the pumps (14,15,45) can be activated upon demand by the driver of the motor vehicle or by a programmed control.
Modul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Pumpen (14, 15, 45) bedarfsweise durch den Fahrer des Kraftfahrzeuges und bei entsprechenden Bedingungen durch eine programmierte Steuerung aktivierbar sind.
A communication system according to Claim 2, 4, 5 or 6 characterised in that at least some of the said means of the transmitter and/or the receiver are formed by a programmed computer (64).
Kommunikationssysteme nach Anspruch 2, 4, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einige der Einrichtungen des Senders und/oder des Empfängers durch einen programmierten Computer (64) gebildet sind.
Process according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the said switching takes place by a programmed sequence of opening and closing of ways connecting the said terminal to the said first and second spaces.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Umschalten durch eine programmierte Sequenz des Öffnens/Schließens der Wege erfolgt, die den Anschluss mit dem ersten und zweiten Raum verbinden.
The process set forth in Claim 19 wherein the flux is modified for stationary gels by a programmed shutter or by electronically modulating ionizing radiation.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei für stationäre Gele der Fluß durch einen programmierten Verschluß oder durch elektronische Modulation der ionisierenden Strahlung modifiziert wird.
Often the developers had to work long hours, so there were some tricks to stay awake: If the computer had to work alone and then had no multitasking, slept Developer and was woken up by a programmed alarm when the computer had executed all the commands.
Oftmals mussten die Entwickler lange arbeiten, so gab es einige Tricks, um wach zu bleiben: Wenn der Computer allein arbeiten musste und damals kein Multitasking hatte, schlief der Entwickler und wurde durch einen programmierten Alarm aufgeweckt, wenn der Computer alle Befehle ausgeführt hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by a programmed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 90 ms.
