We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch eine Programmierung
Granted, many of our thoughts are predictable, therefore conditioned, by a programming outside our control, irrespective of our will or initiative.
Es sei zugestanden, daß viele unserer Gedanken vorhersehbar und daher konditioniert sind aufgrund einer Programmierung außerhalb unserer Kontrolle, ohne Berücksichtigung unseres Willens oder unserer Initiative.
The programmable logic circuit (23) is programmed by a programming in such a way, as to detect binary output signals (A) from a number of logic functions (F).
Die programmierbare Logikschaltung (23) ist mittels einer Programmierung (17) derart programmiert, dass sie anhand einer Anzahl von Logikfunktionen (F) binäre Ausgangssignale (A) ermittelt.
Remote connections to a plant which are initiated by a programming device or PC, for example, to transmit recipes to a remote plant or to transmit process or plant files for analysis or processing at a central office
Fernkopplung auf Initiative eines PG zu einer Anlage, z.B. zur Übertragung von Rezepten an eine entfernte Anlage oder von Prozess- oder Anlagendaten zur Analyse oder Verarbeitung in einer Zentrale
METHOD OF PROGRAMMING A HEARING AID BY A PROGRAMMING DEVICE
VERFAHREN ZUM PROGRAMMIEREN EINES HÖRGERÄTS MITTELS EINER PROGRAMMIERVORRICHTUNG
The steps can be implemented by a programming system of the forming machine.
Die Schritte können durch ein Programmiersystem der Umformmaschine abgearbeitet werden.
Programming is simplified by a programming technique implemented with capacitive touch buttons.
Programmierung durch vereinfachte Programmiertechnik mit kapazitiven Berührungstasten.
Each memory cell can be switched between a deleted and a written state by a programming operation.
Jede Speicherzelle ist durch einen Programmiervorgang zwischen einem gelöschten und einem beschriebenen Zustand schaltbar.
The device according to one of the preceding claims, characterised in that there is provided a means for initiating the initialisation of the extrasystole counter by a programming external to the active implantable medical device.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur Auslösung der Initialisierung des Extrasystolen-Zählers durch eine Programmierung außerhalb der aktiven implantierbaren medizinischen Vorrichtung vorgesehen sind.
Equipment according to the previous claims, characterised in that it comprises some cycle inversion valves or alternatively some batteries with electrical resistances, logically co-ordinated by a programming unit, allowing one or more functions also aiming at the heat production.
Ausrüstung nach den vorherigen Ansprüchen, gekennzeichnet dadurch, dass sie einige Zyklusinversionsventile oder alternativ einige Batterien mit elektrischen Widerständen umfasst, die durch eine Programmiereinheit logisch koordiniert werden, so dass eine oder mehrere Funktionen möglich sind, die auch auf die Hitzeerzeugung abzielen.
Moreover, the invention relates to a programmable controller to which an executable control program on the automation appliance can be transmitted by a programming device which is provided for controlling a technical process.
Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Automatisierungsgerät, dem durch ein Programmiergerät ein auf dem Automatisierungsgerät ablauffähiges Steuerprogramm übertragbar ist, welches zum Steuern eines technischen Prozesses vorgesehen ist.
The whole operation process is controlled either by a programming system of the microprocessor or manually, the control system has multi-functional of application programs, operation mode selection, drying control and multiple display.
Der ganze Operationsprozeß wird entweder durch ein Programmiersystem des Mikroprozessors gesteuert, oder manuell, hat das Kontrollsystem Multifunktions von Anwendungsprogrammen, von Betriebsartauswahl, von trocknender Steuerung und von mehrfacher Anzeige.
Source code (or source language) is a convenient expression of one or more processes which may be turned by a programming system into equipment executable form.
Quellcode (oder Quell-Programmiersprache) ist eine geeignete Beschreibung eines oder mehrerer Verfahren, die durch ein Programmiersystem in maschinenablauffähigen Code umgewandelt werden kann,
Method of use according to claim 13, characterised in that the programme can be reconfigured by a programming apparatus or by the control centre of a communication network.
Verwendungsverfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Programm durch ein Programmierungsgerät oder die Zentrale eines Kommunikationsnetzes neu konfiguriert werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.