Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by a proxy server
Vertaling van "by a proxy server" in Duits
durch einen Proxy-Server
über einen Proxy-Server
durch einen Proxyserver
This option can be used when the built-in download page does not work (most likely because of downloading restrictions enforced by a proxy server).
Diese Option kann verwendet werden, wenn die integrierte Download-Seite nicht funktioniert (meist aufgrund von Download-Beschränkungen durch einen Proxy-Server).
When the pages are accessed nornmally (via port 80), the result can be corrupted by a proxy server.
Bei einem normalen Aufruf der Seiten (über Port 80) kann das Ergebnis durch einen Proxy-Server verfälscht werden.
Route cache misses to undefined ESI provider sites outside a firewall and accessible by a proxy server
Leiten Sie Cache-Fehlschläge an undefinierte ESI Provider Sites weiter, die durch eine Firewall geschützt sind und auf die über einen Proxy-Server zugegriffen werden kann.
Route cache misses to undefined ESI provider sites protected by a firewall and accessible by a proxy server. For example, can be used to map to proxy server proxy-host.
Leitet Cache-Fehlschläge an undefinierte ESI Provider Sites weiter, die durch eine Firewall geschützt sind und auf die über einen Proxy-Server zuegriffen wird. Zum Beispiel kann benutzt werden, einen Proxy-Server dem Proxy-Host zuzuordnen.
If your computer is behind a corporate firewall, or connected to the Internet by a proxy server, contact your administrator to verify that your settings are correct.
Wenn sich Ihr Computer hinter einer Unternehmens-Firewall befindet oder durch einen Proxyserver mit dem Internet verbunden ist, sollten Sie sich mit Ihrem Administrator in Verbindung setzen, um zu prüfen, ob Ihre Einstellungen korrekt sind.
Other protocols such as eMule, Skype, Bittorrent, but also software for downloading and uploading of various Web 2.0 platforms are limited or rendered useless by a proxy server.
Andere Protokolle wie eMule, Skype, Bittorrent, aber auch die Down- und Uploadsoftware diverser Web 2.0-Plattformen werden durch einen Proxyserver eingeschränkt oder unbrauchbar.
Let me download files individually. Choose this option if you have experienced download problems (which may be caused by a proxy server that limits download applications).
Dateien einzeln herunterladen. Wählen Sie diese Option bei Download-Problemen (die durch einen Proxy-Server, der den Download von Anwendungen einschränkt, verursacht sein können).
If you are behind a corporate firewall, or are connected to the Internet by a proxy server, you might need to provide additional information for your service to work properly.
Wenn sich Ihr Computer hinter einer Unternehmens-Firewall befindet oder über einen Proxy-Server eine Internetverbindung hergestellt wurde, müssen möglicherweise weitere Angaben gemacht werden, um die ordnungsgemäße Funktion des Dienstes zu gewährleisten.
The intermediary server according to claim 1, further comprising a server-resident Licensed Compliant Module (514) constituted by a proxy server (503).
Zwischen-Server nach Anspruch 1, ferner mit einem Server-residenten lizenzbefolgenden Modul (514), das durch einen Proxy-Server (503) gebildet ist.
The method according to claim 5, wherein said method is executed by a proxy server (503) including a server-resident Licensed Compliant Module (514).
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem das Verfahren durch einen Proxy-Server (503) umfassend ein Server-residentes lizenzbefolgendes Modul (514) ausgeführt wird.
This error can happen if the connection is blocked by a proxy server or firewall.
Das kann passieren, wenn ein Proxy oder Firewall die Verbindung zum Update-Server blockiert.
The error code you are receiving is generally caused by a proxy server or security software installed on your computer which is blocking port 80.
Die angezeigte Fehlermeldung wird verursacht, weil ein Proxy-Server oder eine auf Ihrem System installierte Sicherheitssoftware den Port 80 blockiert.
Please make sure that your browser sends a correct referer string, and that it doesn't get filtered or modified by a proxy server.
Bitte stellen sie sicher, dass ihr Browser einen korrekten "Referer"-Header übergibt, und dass dieser nicht von einem Proxy-Server (Firewall) abgefangen oder verändert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 67 ms.
