We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von einem Remotecomputer
Incoming connections are initiated by a remote computer attempting to establish a connection with the local system.
Eingehende Verbindungen gehen von einem Remotecomputer aus, der versucht, eine Verbindung mit dem lokalen System herzustellen.
If the name being used by a remote computer is the same as the name displayed by the nbtstat -n command, then make sure that the remote computer has an entry for the server name on the WINS server or in its Lmhosts file.
Wenn der von einem Remotecomputer verwendete Name identisch ist mit dem vom Befehl nbtstat -n angezeigten Namen, müssen Sie sicherstellen, dass der Remotecomputer über einen Eintrag für den Servernamen auf dem WINS-Server oder in seiner Datei Lmhosts verfügt.
Inbound is applied to network connections opened by a remote computer.
Die Regel wird für eine Netzwerkverbindung, die von einem entfernten Computer hergestellt wurde, verwendet.
Because the data is sent to the supervisor's email address, it can be received by a remote computer.
Weil die Daten an die Email Adresse des Überwachers gesendet werden, können diese von einem entfernten Rechner empfangen werden.
Remote operation of the densitometer by a remote computer
Remote-Bedienung des Densitometers durch einen Computer möglich
The method of claim 18, comprising the step of controlling said calibration by a remote computer.
Verfahren nach Anspruch 18 mit dem Schritt des Steuerns der besagten Kalibrierung durch einen abgesetzten Computer.
The system of claim 1, further characterized by a two way communication port (105) operatively connected to said controller device (102), wherein said control process algorithm may be modified by a remote computer (106).
System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Zweiwege-Kommunikations-Anschluß (105), der an die Steuerungsvorrichtung (102) angeschlossen ist, wobei der Steuerungs-Vorgangs-Algorithmus durch einen entfernten Computer (106) modifiziert werden kann.
The complete LaVision system can be fully controlled by a remote computer which can start recordings, vector field calculations and generating tumble and swirl numbers. News
Das komplette System von LaVision kann vollständig über einen Prüfstandsrechner ferngesteuert werden. Dieser kann u.a. die Aufnahme der Rohdaten starten, die Vektorfeldberechnung initiieren, sowie die Tumble und Swirl Zahlen generieren. News
For the Tumble/Swirl number calculation needed parameters like bore diameter and engine stroke are provided by a remote computer system or can be entered manually.
Alle zur Berechnung der Tumble/Drall Kennzahlen notwendigen Parameter wie z.B. Bohrungsdurchmesser oder Kolbenhub werden von einem Computer ferngesteuert übergeben oder können manuell eingegeben werden.
Application - Application contacted by a remote computer.
Anwendung - Anwendung, zu der ein Remotecomputer Kontakt aufgenommen hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.