Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by a sample
Vertaling van "by a sample" in Duits
durch eine Probe
an einer Stichprobe
von einer Probe
durch eine Stichprobe
unter eine Musterkollektionsbescheinigung
von einem Prüfling
Apparatus for measuring radiation emitted by a sample.
Vorrichtung zum Messen der durch eine Probe ausgesandten Strahlung.
An electromagnetic radiation is a spectrum that is emitted or absorbed by a sample.
Eine elektromagnetische Strahlung ist ein Spektrum, das durch eine Probe ausgestrahlt oder absorbiert wird.
As part of the evaluation study the questionnaire was completed by a sample of 129 educators.
Im Rahmen der Evaluation wurde der Fragebogen an einer Stichprobe von 129 Erzieherinnen erprobt.
The dimensions of the questionnaire were defined by a sample testing of 108 people.
Die Bestimmung der Dimensionen des Fragebogens wurde an einer Stichprobe von insgesamt 108 Personen vorgenommen.
It derives information about the material by measuring the light that is absorbed instead of reflected by a sample.
Diese Messmethode leitet Informationen über das Material aus dem Licht ab, das von einer Probe absorbiert anstatt reflektiert wird.
ensuring that the sulphur content of fuels sold on the territory of the Member States is documented by the supplier, accompanied by a sample.
Der Schwefelgehalt aller im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten verkauften Kraftstoffe muss vom Lieferanten auf einem von einer Probe begleiteten Lieferschein vermerkt werden.
The test cartridge of claim 40, wherein said reagent is dry and can be hydrated by a sample.
Testkartusche nach Anspruch 40, wobei das Reagens trocken ist und durch eine Probe hydriert werden kann.
In general, the exact color can only be determined by a sample, as it is also influenced by the mixture used (cement, sand).
Generell gilt, dass die genaue Färbung nur durch eine Probe ermittelt werden kann, da diese auch vom verwendeten Gemisch (Zement, Sand) beeinflusst wird.
A method of performing a competitive binding immunoassay according to either of claims 1 or 2 wherein the antibody is provided by a sample of serum containing a high titre of antibody specific to said blood antigen.
Verfahren zur Durchführung eines kompetitiven Bindungsimmuntests nach entweder Anspruch 1 oder 2, wobei der Antikörper durch eine Probe von Serum, enthaltend einen hohen Titer von Antikörper, spezifisch für das Blutantigen, bereitgestellt wird.
An apparatus according to claim 2, wherein said measuring object (1) is replaced by a sample (11) taken from a part of a measuring object (1).
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das Meßobjekt (1) durch eine Probe (11) ersetzt wird, die aus einem Teil des Meßobjekts (1) entnommen ist.
Method for detecting and measuring the light beam deviation angle created by a sample using the apparatus according to any one of the preceding claims.
Verfahren zum Nachweis und zur Messung des Lichtstrahlabweichungswinkels, gebildet durch eine Probe, unter Verwendung der Vorrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche.
The German translation was completed by a sample of 657 subjects, consisting of 187 outpatients aged 16 to 72 years, 376 normal controls aged 18 to 81 years, and 94 students aged 18 to 47 years.
Die deutsche Übersetzung der CBAS wurde an einer Stichprobe von insgesamt 657 Probanden evaluiert. Diese bestand aus 187 ambulanten Psychotherapiepatienten im Alter zwischen 16 und 72 Jahren, 376 Normalpersonen im Alter zwischen 18 bis 81 Jahren und 94 Studenten im Alter zwischen 18 bis 47 Jahren.
Small-angle X-ray scattering (SAXS) is an analytical technique that measures the intensities of X-rays scattered by a sample as a function of the scattering angle.
SAXS ist ein Analyseverfahren zur Messung der Intensität von Röntgenstrahlen, die von einer Probe als Funktion des Streuungswinkels gestreut werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by a sample in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 183 ms.
