Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by a technical problem
Vertaling van "by a technical problem" in Duits
durch ein technisches Problem
On request, the spokesman of the Hamburg Fire Brigade reported that it had been a false alarm, caused by a technical problem with the automatic alarm.
Auf Anfrage teilte der Sprecher der Hamburger Feuerwehr mit, dass es sich um einen Fehlalarm gehandelt habe. Ursache sei ein technisches Problem mit dem automatischen Alarm gewesen.
Meanwhile, Daniel Schrey (#506, Porsche 935 K1) who held second place for quite a while was forced into early retirement by a technical problem with just half an hour to go.
Der lange Zeit Zweitplatzierte Daniel Schrey (#506, Porsche 935 K1) aus Rietberg schied nach rund zweieinhalb Stunden aufgrund eines technischen Defekts aus.
And the sister car of their team-mates, Kurt Dujardyn and Jacques Derenne, was stopped by a technical problem with just 45 more minutes to go.
Genau wie die Teamkollegen Kurt Dujardyn und Jacques Derenne, die 45 Minuten vor Rennende wegen eines technischen Defekts die Segel streichen mussten.
The delay to that flight was caused by a technical problem.
Die Verspätung dieses Fluges sei nämlich durch ein technisches Problem verursacht worden.
Immediate car change in case of a breakdown caused by a technical problem
Sofortiger Fahrzeugwechsel im Falle eines durch ein technisches Problem verursachter Ausfall
Of course we detected several things that could be improved but throughout the three weeks of testing the buggy was never stopped by a technical problem - and that's really remarkable.
Natürlich haben wir einige Dinge entdeckt, die verbessert werden könnten, aber während der drei Wochen, in denen der Buggy getestet wurde, wurde er nie durch ein technisches Problem gestoppt - und das ist wirklich bemerkenswert.
A conversation may be interrupted by a technical problem, as internet connections are not always stable. In this case, log on again with the same nickname
Dies ist mit der Arbeit über das Internet verbunden. Der Internetverkehr ist nicht immer stabil. In diesem Fall meldest du dich erneut mit dem gleichen Spitznamen an
Iam forced by a technical problem with the MYSQL database to delete the whole users table.
Durch ein technisches Problem mit der MYSQL Datenbank wurde ich gezwungen die Tabelle mit den Usern zu löschen.
By a technical problem at the Honda Fireblade McGuinness rushed at about 160 km/ h and flew over a 3 meter high fence to a golf course.
Durch ein technisches Problem an der Honda Fireblade stürzte McGuinness bei ca. 160 km/h und flog über einen 3 Meter hohen Zaun auf einen Golfplatz.
We were blocked by a technical problem, but after that event, it was solved.
Wir hatten technische Schwierigkeiten, aber nach diesem Ereignis lösten sie sich auf.
Please note: After the current update your Savegame may be lost - we are very sorry, this is caused by a technical problem.
Achtung: In einigen Fällen ist nach dem letzten Update euer Spielstand gelöscht - entschuldigt bitte dieses technische Problem.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 104 ms.
