We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch neue Elemente
By adding new elements, we can amp up the interest in this campaign.
Thanks to many additional plug-ins and graphic sets, users can change the interface of the utility by adding new elements or a specific color to it.
Dank vieler zusätzlicher Plug-Ins und Grafiksets können Benutzer die Benutzeroberfläche des Dienstprogramms ändern, indem sie neue Elemente oder eine bestimmte Farbe hinzufügen.
This extension of the previous system significantly threatens the rights, freedoms and guarantees of citizens by adding new elements to a database which is, in addition, shared by numerous bodies.
Mit dieser Ausweitung des bisherigen Systems werden die Rechte, Freiheiten und Garantien gefährdet, indem neue Elemente in eine Datenbank aufgenommen werden, die zudem auch noch von vielen Einrichtungen gemeinsam genutzt wird.
These concepts now need to be made workable for low and medium-voltage networks (distribution networks) as well, by adding new elements then systematically combining all networks with each other.
Es gilt nun, diese Konzepte auch für die Mittel- und Niederspannungsnetze (Verteilnetze) nutzbar zu machen, durch neue Elemente zu ergänzen und dann alle Netzebenen systematisch miteinander zu kombinieren.
The Catalan cuisine is attained by adding new elements, specific of fish and seafood on the menu.
By centralizing and standardizing the APIs, Wirecard also makes it easier for customers to scale their Wirecard solution by adding new elements of the ecosystem from within the tool.
Durch die Zentralisierung und Standardisierung der APIs lässt sich die jeweilige Wirecard-Installation leicht skalieren, indem Kunden neue Elemente des Ökosystems innerhalb des Tools einfach hinzufügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.