We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch Hinzufügen neuer Funktionen
Depending on your needs, you can develop your machines by adding new functions.
Je nach Bedarf können Sie Ihre Maschinen durch Hinzufügen neuer Funktionen aufrüsten.
This fourth firmware release expands photo-expression possibilities and enhances usability by adding new functions.
Das vierte Firmware-Update erweitert die fotografischen Ausdrucksmöglichkeiten und verbessert die Benutzerfreundlichkeit durch Hinzufügen neuer Funktionen.
The energy efficiency of internal combustion engines has always been improved by adding new functions.
Der Wirkungsgrad der Verbrennungsmotoren wurde stets durch das Hinzufügen neuer Funktion verbessert.
Performance, scalability or security are not negatively impacted by adding new functions.
Es ist deutlich schwieriger die Geschwindigkeit, Skalierung oder Sicherheit des Systems durch neue Funktionen zu beeinträchtigen.
During development the main focus was to optimise the performance of the product by adding new functions whilst retaining the existing components.
Bei der Entwicklung wurde darauf geachtet, bewährte technische Komponenten wieder einzusetzen und die Leistung des Gerätes durch zusätzliche Funktionen zu optimieren.
Another topic area of the showroom displays how the energy efficiency of older buildings can be upgraded and how the level of comfort in these buildings can be increased by adding new functions.
Wie ältere Gebäude energetisch aufgerüstet und mit zusätzlichem Komfort durch neue Funktionen ausgestattet werden können zeigt ein weiterer Themenkomplex der Ausstellungsfläche.
In this context, SISSIz could also be improved by adding new functions that allow simulations to be parallelized and reproduced.
In diesem Zusammenhang konnte SISSIz ebenfalls durch neue Funktionen, die die Parallelisierung und Reproduktion von Simulationen erlauben, verbessert werden.
In addition, Bosch also optimises its products by adding new functions, developments and updates.
Zudem optimiert Bosch seine Produkte - mit Zusatzfunktionen, Weiterentwicklungen und Updates.
On this very car, i.e. the Alfa Romeo MiTo, the Blue&MeTM achieves a further step forward by adding new functions that confirm the platform's great flexibility.
Betont werden sollte auch, dass das Blue&MeTM System mit dem Alfa Romeo MiTo einen weiteren Schritt vorwärts macht: es wurden neue Funktionen entwickelt, die die absolute Flexibilität der Plattform bestätigen.
They can easily be adapted to changing requirements of an analytical lab using upgrade modules. All systems can easily be upgraded by adding new functions, e.g. adding an amalgamation module, or converting a batch into a flow injection system.
So können die Systeme mithilfe von Upgrade-Modulen einfach an veränderte Anforderungen angepasst werden, z. B. durch Nachrüstung einer Quecksilber-Anreicherungseinheit oder durch Umrüstung eines Batch- zum Fließinjektionssystem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.