Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by adding or modifying
Vertaling van "by adding or modifying" in Duits
durch Hinzufügen oder Ändern
Note that errors can occur under normal operations when you update the cluster by adding or modifying port rules.
Fehler können auch unter normalen Betriebsbedingungen auftreten, wenn Sie den Cluster durch Hinzufügen oder Ändern von Anschlussregeln aktualisieren.
In the RDP file, the credential sharing setting is configured by adding or modifying the PromptCredentialOnce:i line, as described later in this topic.
In der RDP-Datei wird die Einstellung für die gemeinsame Verwendung von Anmeldeinformationen durch Hinzufügen oder Ändern der Zeile PromptCredentialOnce:i konfiguriert, wie weiter unten in diesem Thema beschrieben.
The Query Designer updates the SQL statement in the SQL pane by adding or modifying the WHERE clause.
Nun wird im Abfrage-Designer die SQL-Anweisung im SQL-Bereich durch Hinzufügen oder Ändern der WHERE-Klausel aktualisiert.
This includes modifying material models to model nonlinear effects by adding or modifying constitutive relations.
Dazu gehört die Modifikation von Materialmodellen zur Modellierung nichtlinearer Effekte durch Hinzufügen oder Modifizieren konstitutiver Beziehungen.
Changes to versioning schemes are made by adding or modifying object initialization rules in the context where you want the change to be in effect.
Versionsschemata werden geändert, indem Sie im Kontext, in dem die Änderung in Kraft treten soll, Objektinitialisierungsregeln hinzufügen oder ändern.
If opened in edit mode, you can modify the document by adding or modifying annotations or editing document attributes or properties.
Wurde das Dokument im Bearbeitungsmodus geöffnet, können Sie dieses durch Hinzufügen von Anmerkungen oder Bearbeiten von Dokumentattributen/Eigenschaften modifizieren.
As an author, you can customize e-mail templates by adding or modifying content and sending notifications to users for various events triggered by learners, managers and author activities.
Als Administrator können Sie E-Mail-Vorlagen anpassen, indem Sie Inhalte hinzufügen oder ändern und Benachrichtigungen für verschiedene Ereignisse, die von Teilnehmern, Managern und Autorenaktivitäten ausgelöst wurden, an Benutzer senden.
They also have the possibility of contributing to the website by adding or modifying a charging point, thus ensuring that the information is up-to-date for all the other EV drivers.
Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, bei diesem Projekt mitzuwirken, indem sie eine Ladestation hinzufügen oder bearbeiten, um anderen Benutzern so aktuelle Informationen wie möglich zu liefern.
To extend the browser, we modify parts of the browser UI by adding or modifying widgets.
Um den Browser zu erweitern, werden wir Teile der Benutzeroberfläche des Browser ändern und Teile hinzufügen.
You can customize some of the visual settings of the IDE by adding or modifying system registry keys.
Sie können einige der visuellen Einstellungen der IDE anpassen, indem Sie Systemregistrierungsschlüssel hinzufügen oder ändern.
Customize the way your PDF looks by adding or modifying stamps, watermarks, headers, footers, and backgrounds to generate professional looking PDFs.
Individuelles Anpassen des Layouts von PDFs durch das Hinzufügen oder Abändern von Stempeln, Wasserzeichen, Kopf- und Fußzeilen sowie Hintergründen, um professionell aussehende PDF-Dokumente zu erstellen.
Customize the way your PDF looks by adding or modifying stamps, watermarks, headers, footers, and backgrounds to generate professional looking PDFs.
Passen Sie das Erscheinungsbild von PDF-Dateien an, indem Sie Stempel, Wasserzeichen, Kopf- oder Fußzeilen und Hintergründe hinzufügen oder ändern, um professionell wirkende PDF-Dateien zu erzeugen.
A once exported the style (in its 4 variations on Launch Pad Section you can manage it as you want by adding or modifying all its parts.
Ist der STYLE einmal exportiert (mit seinen 4 Variationen), kann man ihn in der Sektion Launchpad verändern oder Spuren hinzufügen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
