Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by another component
Vertaling van "by another component" in Duits
von einer anderen Komponente
durch eine andere Komponente
um eine weitere Komponente
An attempt to allocate a hardware resource failed because the resource is used by another component.
Eine Hardwareressource konnte nicht zugeordnet werden, da die Ressource von einer anderen Komponente verwendet wird.
If the component is activated by another component that is executing within a transaction, the new instance's work is performed outside the existing transaction.
Wird die Komponente von einer anderen Komponente aktiviert, die innerhalb einer Transaktion ausgeführt wird, dann wird die Arbeit der neuen Instanz außerhalb der vorhandenen Transaktion ausgeführt.
Moreover - yolk cholesterol is "neutralized" by another component of the egg - lecithin.
Außerdem - Dottercholesterin wird durch eine andere Komponente des Ei-Lecithins "neutralisiert".
Process according to one of the preceding claims, characterized in that each component (C1) can be dynamically replaced by another component (C'1) which exports the same functionality.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Komponente (C1) dynamisch durch eine andere Komponente (C'1), die dieselbe Funktionalität exportiert, ersetzt werden kann.
Your training will be added by another component and the diversion and effectivity are increased.
Ihr Training wird so um eine weitere Komponente ergänzt und so in Abwechslung und Effektivität weiter gesteigert.
The existing specialist networks enhanced the Rhenus Contract Logistics by another component: the high-tech logistics , explains Dr. Stephan Peters, CEO of Rhenus.
Sie verstärkt die bereits vorhandenen Spezialnetzwerke der Rhenus Contract Logistics um eine weitere Komponente: die High-Tech-Logistik , erklärt Dr. Stephan Peters, Vorstand der Rhenus.
Begins the initialization of a DataTable that is used on a form or used by another component.
Beginnt die Initialisierung einer DataTable, die in einem Formular oder von einer anderen Komponente verwendet wird.
Align Position: Moves selected components to a location defined by another component without changing their orientation.
Position ausrichten: Verschiebt ausgewählte Komponenten an eine Position, die durch eine andere Komponente definiert wird, ohne ihre Ausrichtungen zu ändern.
The OldVersion reference represents the COM component that is automatically emulated by another component.
Die Referenz \OldVersion\ stellt die COM-Komponente dar, die automatisch von einer anderen Komponente emuliert wird.
It is possible the Frame Reference Model is replaced by another component.
Es ist möglich, dass das Gestellreferenzmodell durch eine andere Komponente ersetzt wurde.
A product's dominant feature is reflected by another component in the new brand architecture.
Die dominante Eigenschaft des Produkts wird durch einen weiteren Baustein der neuen Markenarchitektur zum Ausdruck gebracht.
Piece of jewelry according to claim 15, characterised in that said decoration comprises a component which is formed of a liquid or gaseous mass or of metal, said component occupying an annular space which is limited by another component, the latter being at least partially transparent.
Schmuckstück nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der Garnitur aus einer Flüssigkeits- oder Gasmenge oder aus Metall besteht und einen ringförmigen, von einem weiteren Teil begrenzten Raum einnimmt, wobei letzterer Teil zumindest teilweise durchsichtig ist.
For example, a generic component, a furniture component, and a site component can all be work plane-based families because they are not required to be hosted by another component.
So können beispielsweise allgemeine Bauteile, Möbelbauteile und Außenbauteile in arbeitsebenenbasierte Familien umgewandelt werden, da sie nicht von anderen Bauteilen abhängig sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by another component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 61 ms.
