We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit Meißel
The samples were taken by chisel and hammer in continuous horizontal lines.
Die Proben wurden mit Meißel und Hammer in durchgehenden horizontalen Linien entnommen.
The walls of the solar court had been roughly smoothed by chisel strokes but not polished thereafter.
Die Wände des Sonnenhofes waren nur noch grob durch Meißelschläge geglättet, aber nicht mehr poliert worden.
Here, every day he "works by chisel", literally, and every one of his bas-reliefs come into the world.
Er arbeitet hier jeden Tag buchstäblich "mit dem Meißel" und ist Zeuge des Kommens in die Welt seines Basreliefs.
The disadvantages outweigh, e.g. destruction or deformation of the test specimen, high amounts of time, increased work risk when destroying by chisel and undetectable, loose or simply stuck spot welds in case of "zinc adhesives".
Die Nachteile überwiegen, wie z.B. Zerstörung oder Deformation des Prüflings, hohe Prüfzeiten, erhöhtes Arbeitsrisiko beim Zerstören durch Anmeißeln und mit der Meißelprobe nicht auffindbare lose oder nur verklebte Schweißpunkte bei "Zinkklebern".
After the glass come out of the autoclave and cool down, broke the glass which in the middle by chisel.
Nachdem das Glas aus dem Autoklaven gekommen ist und sich abgekühlt hat, brach das Glas, das in der Mitte durch Meißel gebrochen wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.