The adolescent period is characterized by complex perturbations of the person's personality.
Die Jugendzeit ist durch komplexe Störungen der Persönlichkeit der Person gekennzeichnet.
Thanks to object storage, bottlenecks caused by complex directory systems are avoided.
Dank Object Storage werden Engpässe, die durch komplexe Verzeichnissysteme entstehen, vermieden.
The palate is flattered by complex spicy flavors and a soft fullness.
Der Gaumen wird umschmeichelt von komplexen Würzaromen und einer weichen Fülle.
Urban infrastructures are monitored and controlled by complex operating systems.
Die städtische Infrastruktur wird von komplexen Systemen überwacht und kontrolliert.
The system hasbeen complemented by complex secondary drive systems.
Das System wird zum Beispiel mit komplexen Assistenzsystemen ergänzt.
The automotive industry is characterized by complex and closely interlocked logistics chains.
Die Automobilindustrie ist geprägt von komplexen und eng verzahnten Logistikketten.
The operation is carried out by complex electronic devices called inverters.
Die Operation wird von komplexen elektronischen Geräten durchgeführt, die Inverter genannt werden.
Modern energy generation plants are characterized by complex applications and custom circuitry.
Moderne Energieerzeugungsanlagen zeichnen sich durch komplexe Anwendungen und kundenindividuelle Verschaltungen aus.
His sight-reading was challenged by complex rhythms, but he persevered and improved.
Sein Vom-Blatt-Spielen wurde durch komplexe Rhythmen herausgefordert, aber er hielt durch und verbesserte sich.
Human and animal behaviour is governed by complex processes in the brain.
Menschliches und tierisches Verhalten wird durch komplexe Hirnprozesse gesteuert.
The kidneys are surrounded by complex layers of fascia and fat.
Die Nieren sind von komplexen Faszien- und Fettschichten umgeben.
Particularly the women are affected by complex psychosocial problems.
Insbesondere die Frauen sind von komplexen psychosozialen Be- lastungen betroffen.
The microwave sensor prevents false alarms caused by complex interference.
Der Mikrowellensensor verhindert Fehlalarme durch komplexe Interferenzen.