Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by computer programs
Vertaling van "by computer programs" in Duits
This evaluation is also performed by computer programs.
Diese Auswertung erfolgt ebenfalls durch Computerprogramme.
define areas which should be supported by computer programs.
Festlegung von Bereichen, die durch Computerprogramme unterstützt werden sollten.
We are talking about decisions made by computer programs or systems, without human interference.
Dies sind Maßnahmen, die von Computerprogrammen oder Systemen ohne menschliches Zutun getroffen werden.
These are accessed and managed by computer programs which - depending on the type of application or search request - work quite differently.
Diese werden von Computerprogrammen gesteuert, die je nach Anwendung und Suchanfrage sehr unterschiedlich funktionieren.
These operations, while described functionally or logically, are understood to be implemented by computer programs.
Es versteht sich, dass diese Vorgänge, obwohl funktional oder logisch beschrieben, durch Computerprogramme zu implementieren sind.
They deal with a stock market crash caused by computer programs, or questionable self-optimization by the aid of athletic apps.
Sie handeln von einem durch Computerprogramme ausgelösten Börsencrash oder von fraglicher Selbstoptimierung mit Hilfe von Sportler-Apps.
Many insist that texts generated by computer programs are so skewed it is faster to start from scratch.
Viele Übersetzer sagen, dass von Computerprogrammen übersetzte Texte so verzerrt sind, dass es schneller ist, den Text komplett neu zu übersetzen.
Two gas heating furnaces, monitored and controlled by computer programs to ensure precise heating within set time and temperature range as required.
Zwei Gasheizöfen, die durch Computerprogramme überwacht und gesteuert werden, um eine präzise Erwärmung innerhalb der festgelegten Zeit und des gewünschten Temperaturbereichs zu gewährleisten.
On closer examination, however, a well-thought-out schematic structure is revealed, which makes the processing of the message by computer programs possible in the first place.
Beim genauerem Hinsehen offenbart sich jedoch ein durchdachter schematischer Aufbau, der die Verarbeitung der Nachricht durch Computerprogramme erst ermöglicht.
The liability for computer viruses, spyware programs and other damages caused by computer programs is excluded.
Die Haftung für durch Computerviren, Spionageprogramme und andere durch Computerprogramme verursachte Schäden wird unter jeglichem Rechtstitel ausgeschlossen.
At the latest, however, you'll find out once all manual activities in treasury have been replaced by computer programs that automatically process repetitive tasks without requiring any interaction with human users to do so.
Vermutlich werden Sie es aber spätestens dann wissen, wenn im Treasury manuelle Tätigkeiten ersetzt werden durch Computerprogramme, die weitgehend automatisch sich wiederholende Aufgaben abarbeiten, ohne dabei auf eine Interaktion mit einem menschlichen Benutzer angewiesen zu sein.
It creates metadata information about multimedia files (like their license) that can be read automatically by computer programs.
Sie erstellt Metainformationen zu Multimediadateien (z.B. deren Lizenz). Diese Informationen können von Computerprogrammen automatisch verarbeitet werden.
They face a real danger that their jobs could be taken over entirely by computer programs over the next 10 years.
Bei denen die reale Gefahr besteht, dass ihr Job in den kommenden zehn Jahren komplett durch Computerprogramme übernommen wird.
Synoniemen voor by computer programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 123 ms.
