We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch computerbasierte
von computergestützten
the increase of the motivation by computer-based media,
Excellence in physical characterization methods, design of innovative materials, and engineering of process is complemented by computer-based modeling and simulation in order to be able to understand, explain, and predict experimental results on molecular and higher levels.
Angestrebt wird Exzellenz in physikalischen Charakterisierungsmethoden, Gestaltung innovativer Materialien und technischer Entwicklung von Prozessen, ergänzt durch computerbasierte Modellierung und Simulation, um experimentelle Ergebnisse auf molekularer und höherer Ebene verstehen, erklären und vorhersagen zu können.
Most open-outcry and electronic trading facilities are supported by computer-based component systems for the order-routing, execution, matching, registration or clearing of trades.
Die meisten offenen und elektronischen Handelssysteme werden von computergestützten Komponentensystemen für das Order-Routing, die Ausführung, das Matching, die Registrierung oder das Clearing von Geschäften unterstützt.
To facilitate data and cognitive scalability, analysis by computer-based methods to reduce the visual contents and adapt it to user needs is also important.
Um die Skalierbarkeit bezüglich der Daten und der menschlichen Wahrnehmung zu verbessern, ist es wichtig mit Hilfe von computergestützten Methoden den visuellen Inhalt zu reduzieren und an die Nutzerbedürfnisse anzupassen.
An evaluation of instructional functions taken on by computer-based teaching systems reveals several short-comings.
Bewertet man die Übernahme von Lehrfunktionen durch computerbasierte Lehrsysteme, müssen häufig Mängel festgestellt werden.
Seemingly everything is mediated or interrupted by computer-based communication.
Scheinbar ist alles vermittelt oder unterbrochen von computerisierter Kommunikation.
Developed by computer-based fluid flow and mold filling and the casting sim...
The data obtained are transferred by computer-based calculations into a tree-dimensional image of the sample.
Aus den gemessenen Daten wird am Computer eine dreidimensionale Darstellung der Probe berechnet.
The development of the hydraulic control system was accompanied by computer-based data acquisition which meant that the number of measurement points could be increased.
Die Entwicklung des hydraulischen Steuersystems wurde begleitet von computerbasierter Datenerfassung, wodurch die Anzahl der Messpunkte erhöht werden konnte.
Birnstiel first focussed on theoretical astrophysics while working on his doctoral thesis, partly because he was intrigued by the possibilities offered by computer-based physics.
Zur Theoretischen Astrophysik ist Birnstiel erst in seiner Doktorarbeit gekommen, unter anderem deswegen, weil ihn die stark rechnergestützte Physik gereizt hat.
This way of thinking, which is also influenced by computer-based music programmes, the principle of repetition and varied repetition (sequence) - permeates his creative work in a multitude of forms.
Dieses, nicht zuletzt von der Struktur computerbasierter Musikprogramme geprägte Denken - das Prinzip der Wiederholung und der variierten Wiederholung (Verlauf) - welches sein Schaffen auf vielfältige Weise durchdringt.
Except for the ignition coil outputs, these flyback voltages are usually less than 100 V. A 10:1 attenuator typically provides sufficient attenuation for measurement of these flyback voltages by computer-based instruments.
Mit Ausnahme der Ausgänge der Zündungsspule betragen diese Rücklaufspannungen meist weniger als 100 V. Ein 10:2-Spannungsteiler liefert üblicherweise ausreichende Dämpfung für die Messung dieser Rücklaufspannungen mithilfe computergestützter Messgeräte.
A cyber-physical system (CPS) is a mechanism controlled or monitored by computer-based algorithms.
Ein cyber-physisches System ist durch seinen hohen Grad an Komplexität gekennzeichnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.