Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by computerized
Vertaling van "by computerized" in Duits
durch computergesteuerte
durch computergestützte
auf elektronischem
von rechnergestützten
X-rays are passed through the rotating crystal and the diffracted rays are collected on a target and analyzed by computerized systems.
Röntgenstrahlen werden durch den rotierenden Kristall geführt und die gebeugten Strahlen werden auf einem Ziel montiert und analysiert durch computergesteuerte Anlagen.
The method of claim 21 comprising the further step of: regulating by computerized checking, the operating conditions of said units; and automatically executing the removal of any said unit requiring reconditioning.
Verfahren nach Anspruch 21, ferner mit dem Schritt: Regeln der Betriebsbedingungen der Einheiten durch computergesteuerte Überwachung; und automatisches Entfernen irgendeiner der Einheiten, die einer Erneuerung bedarf.
The trade is executed by computerized systems and enables transactions within split seconds and very high volumes.
Der Handel geschieht durch computergestützte Systeme und ermöglicht den Handel innerhalb von Sekundenbruchteilen und hohe Umsätze.
Investment strategies implemented by computerized algorithms offer strong look-through qualities by allowing the investor to drill down into his or her portfolio's mechanisms and exposures.
Anlagestrategien, die durch computergestützte Algorithmen umgesetzt werden, bringen ausgeprägte Analysekompetenzen mit sich, weil sie dem Anleger ermöglichen, die Mechanismen und Risiken seines Portfolios im Detail zu verstehen.
Whereas it is necessary to permit the information shown on the copies of the accompanying document intended for the competent authorities of the Member States of departure and destination to be transmitted by computerized means
Gegebenenfalls ist vorzusehen, die Angaben, die in den für die zuständigen Behörden des Abgangs- und des Bestimmungsmitgliedstaats bestimmten Ausfertigungen des Begleitdokuments enthalten sind, auf elektronischem Wege zu übermitteln.
Article 19i Each Member State shall inform the Commission, by computerized means in accordance with the procedures laid down in Regulation (EC) No 109/94, of the aggregate data for the fishing effort deployed
Artikel 19iJeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission auf elektronischem Wege nach den Verfahren der Verordnung (EG) Nr. 109/94 Zusammenstellungen des Fischereiaufwands, der
These products are completely made by computerized machinery for precision, and prototypes undergo testing by SGS to ensure premium quality.
Diese Produkte werden vollständig durch computergesteuerte Maschinerie für Präzision gebildet, und Prototypen machen Prüfung durch SGS durch, um erstklassige Qualität sicherzustellen.
Each of these sites will be extended objects by computerized 3D.
Jede dieser Webseiten wird nun durch computergestützte 3D Objekte erweitert.
MDF board is embossed manually or by computerized control
MDF-Board wird manuell oder durch computergesteuerte Steuerung geprägt
KM can be supported by computerized Knowledge Management Systems (KMS).
Wissensmanagement kann durch computergestützte Wissensmanagementsysteme unterstützt werden.
Paper stock certificates are currently phased out and replaced by computerized entries.
Aktienzertifikate aus Papier werden immer mehr durch elektronische Einträge ersetzt.
Several work processes can be performed by computerized lab automation systems.
Zahlreiche Arbeitsprozesse können dabei von rechnergestützten Laborautomatisierungssystemen durchgeführt werden.
This is usually done by computerized controls.
Dies geschieht im Normalfall durch eine Computersteuerung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by computerized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 54 ms.
