Download for Windows Premium
Publiciteit
by foreign intelligence services

Vertaling van "by foreign intelligence services" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von ausländischen Geheimdiensten
durch ausländische Geheimdienste
von Auslandsnachrichtendiensten
Auslandsnachrichtendienste
The facilities were also supervised by foreign intelligence services.
Die Einrichtungen wurden auch von ausländischen Geheimdiensten überwacht.
This means, that in case of an investigation led by foreign Intelligence services, access to stored data can be only permitted, when the high hurdles of judge's reservation according to the democratic and constitutional standards in Germany are met.
Dies bedeutet, dass auch im Falle einer von ausländischen Geheimdiensten durchgeführten Untersuchung der Zugriff auf gespeicherte Daten nur dann erlaubt ist, wenn die in Deutschland geltenden Normen der demokratischen und verfassungsrechtlichen Vorschriften eingehalten werden.
This table shows that interception of private communications by foreign intelligence services is by no means confined to the American or of email correspondence and Internet use are being proposed and in some cases are already being implemented...
Diese Tabelle zeigt, dass Abhören von privater Kommunikation durch ausländische Geheimdienste keineswegs auf die amerikanischen oder britischen ausländischen Geheimdienste beschränkt ist.
Talk Since March 2014, a Bundestag committee has formed to inquire into the NSA affair with the aim of "clarifying the extent and backgrounds of spying by foreign intelligence services in Germany".
Gespräch Seit März 2014 gibt es einen Untersuchungsausschuss im Bundestag zur NSA-Affäre, der „Ausmaß und Hintergründe der Ausspähungen durch ausländische Geheimdienste in Deutschland aufklären" soll.
And especially small and medium-sized businesses are increasingly falling victim to criminal competitors or being targeted by foreign intelligence services.
Gerade kleine und mittlere Unternehmen werden immer wieder Opfer krimineller Wettbewerber oder Zielscheibe ausländischer Geheimdienste.
She does not even protect the people from extensive acts of espionage by foreign intelligence services, which gather and document personal information about Internet transfers.
Sie schützt nicht einmal das Volk vor ausgedehnten Spionageakten ausländischer Geheimdienste, die persönliche Daten über Internettransfers sammeln und dokumentieren.
Currently Switzerland does not have the tools in place to effectively combat these threats and it is not able to strictly apply the law relating to illegal activities by foreign intelligence services.
Zurzeit verfügt die Schweiz nicht über die nötigen Instrumente, um solche Bedrohungen effizient zu bekämpfen. Auch kann sie das Gesetz nicht strikt anwenden, das ausländischen Geheimdiensten verbietet, illegale Handlungen auszuführen.
Before the background of the increasing number of attacks from the Internet and the disclosure of the mass monitoring programs by foreign intelligence services, top managers of German multi-corporate enterprises and leading politicians met in Bonn to discuss the hazardous situation for economy, politics and society.
Vor dem Hintergrund zunehmender Angriffe aus dem Internet und der Enthüllung der Massenüberwachungs-programme durch ausländische Nachrichtendienste kamen Top-Manager deutscher Konzerne und Spitzenpolitiker in Bonn zusammen, um sich über die Gefährdungslage für Wirtschaft, Politik und Gesellschaft auszutauschen.
In accordance with the Act of 29 January 2016 modifying the Intelligence Services Act of 30 November 1998, the two intelligence services can collect, analyze and process intelligence relating to any activities engaged by foreign intelligence services on Belgian soil.
Nach dem Gesetz vom 29. Januar 2016 zur Änderung des Gesetzes vom 30. November 1998 über die Regelung des Nachrichten- und Sicherheitsdienste, können beide Nachrichtendienste alle Informationen sammeln, analysieren und bearbeiten bezüglich der Aktivitäten der ausländischen Nachrichtendienste in Belgien.
Indeed, this is typical of interceptions carried out by foreign intelligence services.
Für das Vorgehen von Auslandsnachrichtendiensten ist dies sogar der typische Fall.
As such, it is a conventional espionage tool used by foreign intelligence services(144).
Es handelt sich somit um ein klassisches Spionageinstrument von Auslandsnachrichtendiensten.
Indeed, this is typical of interceptions carried out by foreign intelligence services.
Für das Vorgehen von Auslandsnachrichtendiensten ist dies sogar der typische Fall.
As such, the report outlines a policy that appears to authorize active seeking of intelligence as well as direct participation by UK security agents in interrogations of detained terrorism suspects by foreign intelligence services, even where there is a risk that those detained are being tortured.
Dem Bericht zufolge verfolgt Großbritannien eine Politik, die sowohl die aktive Einholung von Geheimdienstinformationen als auch die direkte Beteiligung britischer Agenten an Verhören inhaftierter Terrorverdächtiger durch die Geheimdienste von Drittstaaten gutheißt, selbst wenn das Risiko besteht, dass die Inhaftierten der Folter unterworfen werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.