Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by further optimizing
Vertaling van "by further optimizing" in Duits
durch die weitere Optimierung
Achieving these ratings in a 0402 component was made possible by further optimizing both the source materials and the manufacturing process.
Möglich wurden die Kennwerte der IEC 0402 Typen durch die weitere Optimierung sowohl des Ausgangsmaterials als auch des Fertigungsprozesses.
By further optimizing its algorithms, Nerian has been able to double the maximum image resolution from previously 3 megapixels to now 6 megapixels.
Durch die weitere Optimierung der Algorithmen konnte Nerian die maximale Bildauflösung von bisher 3 Megapixel auf nun 6 Megapixel verdoppeln.
We considered various causes for this problem and tried to solve it through better targeting, more specifically by further optimizing our settings.
Wir suchten verschiedene Ursachen für diese Problematik und versuchten es durch ein besseres Targeting bzw. noch weiter optimierte Einstellungen zu beheben.
We will meet this challenge by further optimizing our production speed, with automation certainly being a key pillar.
Dem werden wir mit einer weiteren Optimierung unserer Produktionsgeschwindigkeit begegnen, wobei Automatisierung sicher eine tragende Säule sein wird.
We are pleased to inform you that by further optimizing our work routine and by automation of processes we have been able to maintain our fees, or even to largely reduce them, respectively.
Verschiedenes Tarif 2007 Es freut uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir unsere Honorare durch weitere Optimierungen unserer Arbeitsabläufe und Automatisierungen von Prozessen beibehalten bzw. in weitem Umfang sogar senken konnten.
"By promoting a closer linkage of both areas, we want to help make the workshop business even faster and more profitable, for example by further optimizing the processes from the workshop and through the entire supply chain."
"Durch eine weitergehende Verzahnung der beiden Bereiche wollen wir dazu beitragen, das Werkstattgeschäft noch schneller und profitabler zu gestalten, indem wir beispielsweise die Prozesse von der Werkstatt bis hin zu ganzen Lieferketten weiter optimieren."
Our goal is to rank among the cost leaders in our industry sector and we aim to achieve this, for example, by further optimizing service functions and the IT infrastructure.
Unser Ziel ist es, zu den Kostenführern unserer Branche zu gehören, und wir verfolgen dieses Ziel, indem wir zum Beispiel die Servicefunktionen und die IT-Infrastruktur weiter verbessern.
MAHLE is therefore pursuing a dual strategy by further optimizing the conventional combustion engine while developing solutions for the electric mobility of tomorrow.
Aus diesem Grund verfolgen wir bei MAHLE eine duale Strategie, optimieren den klassischen Verbrennungsmotor weiter und entwickeln Lösungen für die elektromobile Zukunft.
The euromicron Group is currently undergoing a major structural change and continued to make progress in fiscal year 2016 by further optimizing its corporate structures and business processes. Our performance during the year also reflects this.
Bettina Meyer, Sprecherin des Vorstands, kommentiert: Der euromicron Konzern vollzieht derzeit einen umfassenden strukturellen Wandel und hat dabei im Geschäftsjahr 2016 weitere Fortschritte erzielt, indem die Konzernstrukturen und unternehmerischen Abläufe weiter optimiert wurden.
It will achieve the desired results by further optimizing its cost structures. In 2006 it launched an efficiency improvement program designed specifically to cut indirect costs at its Munich site and to reduce purchasing costs.
Um den angestrebten Wert zu erreichen, wird die MTU ihre Kostenstrukturen weiter optimieren: Im Jahr 2006 wurde ein Effizienzsteigerungsprogramm gestartet, das insbesondere auf die Reduzierung der indirekten Kosten am Standort München sowie die Senkung der Einkaufskosten zielt.
It is important to note that AGC achieved the five nines ("5N") 99.999% wt% C purity - in a singular pass - by further optimizing the Company's exclusive purification process.
Es ist wichtig zu erwähnen, dass AGC den Reinheitsgrad mit fünf Neunen (5N), 99,999% Gew.-% C, in einem einzigen Arbeitsgang erzielt hat, indem der exklusive Reinigungsprozess des Unternehmens weiter optimiert wurde.
In our Investment Bank, we intend to improve returns by driving profitable growth, by further optimizing resources and through collaboration.
In unserer Investment Bank wollen wir die Renditen verbessern. Erreichen wollen wir dies, indem wir profitables Wachstum fördern, die Ressourcen weiter optimieren und stärker zusammenarbeiten.
For instance, by equipping more and more sites in Germany with StreetScooters and other modern electric vehicles - and by further optimizing our sorting logistics.
Etwa indem ich mehr und mehr Standorte bundesweit mit StreetScootern und anderen modernsten E-Fahrzeugen ausstatte; aber auch, indem ich unsere Sortierlogistik weiter optimiere, wie etwa am neuen, auch ökologisch vorbildlichen Standort Obertshausen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by further optimizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 58 ms.
