We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch menschliche Fehler
durch menschliches Versagen
auf menschliche Fehler
On most occasions, media files are deleted by human errors.
The aim is not to do away with the driver, but to avoid accidents caused by human errors.
Das Ziel sei nicht, den Fahrer abzuschaffen, sondern Kollisionen durch menschliche Fehler zu vermeiden.
Serma cannot foresee all possible potential hazards inherent in the machine itself, hazards caused by human errors, and hazards due to the environmental conditions where the product is used.
Serma kann unmöglich alle möglichen Gefahrenmomente bezüglich der Maschine selbst, hervorgerufen durch menschliches Versagen sowie betreffend der Umgebungsbedingungen, in denen das Produkt verwendet wird, voraussehen.
However, an increasing number of disasters is caused by human errors in the use of technology, by unforeseen breakdowns of that technology, or even by misuse of it for criminal ends (e.g. acts of terrorism using toxic substances).
Hinzu kommt noch die wachsende Zahl von Unfällen, die durch menschliches Versagen bei der Nutzung technischer Anlagen oder durch unwägbare Verschleißerscheinungen an diesen Anlagen verursacht werden, von dem kriminellen Gebrauch von Technik (wie beispielsweise bei terroristischen Akten mit giftigen Stoffen) ganz zu schweigen.
One-off late payments are usually caused by human errors, which do not potentially raise red flags to the credit manager.
Vereinzelte Zahlungsverzögerungen sind meistens auf menschliche Fehler zurückzuführen, die von Seiten des Credit Risk Managements oft unbedenklich sind.
The majority of accidents, however, is caused by human errors and man's difficulties handling information input.
Die überwiegende Zahl von Unfällen ist auf menschliche Fehler und Unzulänglichkeiten der Informationsaufnahme zurückzuführen.
As soon as autonomous cars provide the safety we are expecting then this will help to prevent a lot of the accidents caused by human errors.
Sobald selbstfahrende Fahrzeuge die von uns erwartete Sicherheit bieten, wird dies dazu beitragen, viele Unfälle durch menschliche Fehler zu vermeiden.
Make changes confidently by proactively verifying their correctness and increase change agility while reducing the risk of network failures caused by human errors.
Nehmen Sie Änderungen selbstbewusst vor, indem Sie ihre Richtigkeit proaktiv prüfen, die Flexibilität von Umstellungen erhöhen und gleichzeitig das Risiko von Netzwerkausfällen durch menschliche Fehler reduzieren.
The RAID may re-initialize due to firmware up-gradation failure or by human errors
Das RAID kann sich aufgrund von Firmware-Up-Gradation-Fehlern oder durch menschliche Fehler neu initialisieren
Benefits Make changes confidently and increase change agility while reducing the risk of network failures caused by human errors.
Vorteile Nehmen Sie zuversichtlich Änderungen vor, und steigern Sie die Änderungsflexibilität bei einem gleichzeitig reduzierten Risiko für Netzwerkausfälle aufgrund von menschlichem Versagen.
This Peace is totally incapable of being shaken by human errors of any kind.
To recover lost/deleted files caused by human errors like accidental deletion of data file or partition table, Freeware is effective; while to recover lost/deleted files caused by some more complicated reasons, Shareware can offer you better help.
Kostenlose und kostenpflichtige Software im VergleichFreeware bietet im Vergleich zu Shareware eine eingeschränkte Funktionalität. Freeware stellt erfolgreich verlorene/gelöschte Dateien wieder her, die aufgrund menschlicher Fehler wie eine versehentliche Löschung von Dateien oder der Partitionstabelle verloren gegangen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.